Şunu aradınız:: waterfall rushing into a stream (İngilizce - İspanyolca)

it turns into a track and starts following a stream.
tome este camino de cemento que se convierte en una pista. a su derecha corre un arroyo.

everyone is rushing into the jaws of death.
todo el mundo se está arrojando a las fauces de la muerte.

we believe that we are prejudging the situation and rushing into a decision.
estimamos que estamos prejuzgando y nos estamos apresurando a tomar una decisión al respecto.

it is analogous to inserting a prism into a stream of white light.
es análogo a insertar un prisma en una corriente de la luz blanca.

it is best to take the time to understand the issues before rushing into a decision.
es mejor tomarse el tiempo para comprender el asunto antes de apresurarse a tomar una decisión.

it is right to hesitate instead of rushing into war.
es correcto vacilar en lugar de lanzarse a una guerra.

certainly, we do not see any point in rushing into a decision, because we have time.
ciertamente, no vimos que exista alguna razón para apresurarnos a adoptar una decisión, ya que contamos con tiempo.

in 1973 he ignored direct commands again by rushing into battle.
en 1973 él ignoró órdenes directas de nuevo y se apresuró a entrar en batalla.

thousands of workers with no official documents are rushing into this breech.
cada día miles de sin papeles se la aprovechan.

in the middle, there is a stream with waterfalls and small lakes.
en su seno hay un arroyo con cascadas y pequeñas lagunas.

at the moment, i felt the love of the senior pastor rushing into my heart.
en el momento, sentí el amor del pastor general tocando mi corazón.

but the advanced ranks were rushing into the street under the influence of that same adventure.
pero los sectores avanzados sentían el impulso de lanzarse a la calle precisamente bajo la acción de dicha aventura.

accordingly, member states should refrain from rushing into any decision that might divide them.
por consiguiente, los estados miembros deberían abstenerse de apresurarse a adoptar cualquier decisión que pueda dividirlos.

"unreachable" combines a piano line and vintage chamberlin sounds with lyrics dealing with regrets about rushing into a relationship.
""unreachable" combina una línea de piano y sonidos vintage con letras sobre lidiando con arrepentirse sobre precipitarse en una relación.

let the ten new countries in and let them find their feet first before we start rushing into further european integration.
dejemos que entren los diez nuevos países y dejemos que encuentren su sitio antes de empezar a precipitarnos hacia una mayor integración europea.

many of you claimed at the time that the ratification of this agreement would prevent the turks from rushing into the arms of islam.
muchos de ustedes afirmaban entonces que la ratificación de dicho acuerdo impediría a los turcos echarse en brazos de los islamistas.

"chapter.14 pokémon rīgu totsunyū!/chapter 14: rushing into the pokémon league!
"episodio.14 pokemon rīgu totsunyū!/episodio 14: rushing into the pokémon league!

i think it is ridiculous that all manner of idiots in this union keep rushing into print about whether or not monetary union is going to happen.
me parece un disparate que a cualquier pez gordo en esta unión se le ocurra que tiene que poner en la prensa continuamente lo que va o lo que no va.

secondly, the resolution is based on the industrial age whereas we are now rushing into the 21st century in which we will chiefly be dealing with the digital age.
en segundo lugar, la resolución se basa en la era industrial mientras que ya estamos irrumpiendo en el siglo xxi, donde tendremos que vérnoslas con una era digital.

air suddenly rushing into the lungs causing the vocal cords to quickly close, thereby creating the “hic” noise.
llega aire repentinamente dentro de los pulmones causando que las cuerdas vocales se cierren rápidamente, y por lo tanto causando el ruido "hic".