Şunu aradınız:: we are aware of this (İngilizce - İspanyolca)

we are aware of this.
somos conscientes de ello.

we are aware of this also.
nos damos cuenta de eso.

we are aware of this problem.
sabemos cuál es el problema.

that we are aware of.
gris de las cuales somos conscientes.

you are aware of this too.
también usted lo comprende.

we are aware of this and act on it . . .
esto lo hemos reconocido y actuamos también conforme a ello . . .

most of us are aware of this.
la mayor parte de los diputados lo sabemos.

we are aware of these shortcomings.
somos conscientes de estas deficiencias.

you are aware of this, mr prodi.
usted lo sabe, señor presidente de la comisión.

some governments are aware of this situation.
algunos gobiernos son conscientes de ello.

we are aware of the risks, however.
pero somos conscientes de los riesgos.

self-actualized people are aware of this.
las personas auto-realizadas son conscientes de ello.

we are aware of the drastic social consequences of this.
las consecuencias sociales de ello son conocidas y dramáticas.

we are aware of aims and protective insurances.
federación de la luz: estamos conscientes de los objetivos y de los seguros de protección.

sometimes we are aware of this, and sometimes we’re not.
a veces nos damos cuenta de esto, otras veces no.

we are aware of the difficulties of the operation.
conocemos las dificultades de la empresa.

president. — we are aware of that, mr caudron.
van dijk (v), presidenta de la comisión de transpor­tes. — (nl) señor presidente, quisiera manifestar mi conformidad con lo que acaba de plantear el sr. prag.

when we are aware of this, we feel disgusted, vexed, and frustrated.
cuando estamos conscientes de esto, nos sentimos asqueados, ofendidos y frustrados.

we are aware of this presence of god and it enables us to continue.
--muchos vienen del este de europa.

regarding the question on inadvertent roaming: yes, we are aware of this.
en cuanto a la pregunta sobre la carga de tarifas de itinerancia por inadvertencia: sí, somos conscientes de ese hecho.