Şunu aradınız:: we can chat now or next day (İngilizce - İspanyolca)

- same or next day shipping
- embarque el mismo día o al día siguiente.

we can chat while we eat.
hablaremos mientras comemos.

referrals are made for the same or next day.
las remisiones se hacen para iguales o el día siguiente.

send and receive money in minutes or next day.
servicio de envío y recepción de dinero en minutos o día siguiente.

it’s more fun: we can chat on the way.
¡no vivimos tan lejos!

we can be influenced by people, souls and energies from the here and now or from the past.
podemos ser influenciados por las personas, las almas y las energías del aquí y ahora o del pasado.

we can chat about your home or commercial security needs completely free of charge and without any commitment.
podemos conversar sobre tu sistema de seguridad completamente gratis y sin ningún compromiso.

in a time when we can chat effortlessly by text and im, talk is getting cheaper.
en una época en que podemos chatear o charlar sin esfuerzo mediante texto y la mensajería instantánea , este tipo de conversaciones apenas parecen importar.

each location offers the same items available as quickly as same or next day deliveries.
cada localización ofrece los mismos artículos disponibles que rápidamente como mismos o el día siguiente las entregas.

if you don't have any of these you can try my phone number so we can chat sometime
si no tienes ninguno de estos, puedes probar mi número de teléfono para que podamos chatear en algún momento

we can make progress now or we can let the situation slide into more bitter violence, which will drive moderate palestinian politicians out of leadership.
podemos avanzar ahora o podemos dejar que la situación se deslice hacia una violencia más amarga, lo que llevará a que los políticos palestinos moderados dejen sus cargos de liderazgo.

* when the previous or next day of may 4th is a national holiday, it also becomes a holiday.
* el día de que caigan entre los festivos, se pone el festivo. (el 4 de mayo)

any express or next day delivery shall be at the cost of the buyer and the risk shall pass in accordance with this condition.
en nuestra oferta, en el pedido del comprador o en nuestra confirmación se define el plazo de entrega.

hardcopy of transcripts delivered after the trial session (same day in the evening or next day in the morning)
se entregaban copias impresas de las transcripciones después de la sesión del juicio (el mismo día por la noche o en la mañana del siguiente día).

if we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply.
si podemos unir ambas cosas en un espacio seguro, hacer que trabajen juntas, podemos entregar bienes públicos al instante o en un plazo muy corto.

'--or next day, maybe,' the footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
--... o pasado mañana, quizás --continuó el lacayo en el mismo tono de voz, como si no hubiese pasado absolutamente nada.

if a service call in your company is necessary, we can usually organize it for the next day since out of our 20 technicians work force, more than 10 experienced technicians are able to install or service our equipments.
si una visita de un técnico en su empresa es necesaria, se puede, habitualmente, organizar para el día siguiente gracias a un gran numero de técnicos experimentados capaces de instalar o atender nuestros equipos.

the new rules of procedure offer the opportunity to make them, but i believe that it is becoming more and more difficult to have them looked through and presented so that we can include them in our contribution the next day when we deal with the report.
se trata de la antigua enmienda no. 16 relativa a un procedimiento único de mantenimiento y de dos enmiendas relativas al plazo máximo de entrega y al plazo máximo de reparación.

i understand! i'm sorry to keep you up! please forgive me! maybe we can chat later today?
i understand ! i'm sorry to keep you up ! please forgive me ! maybe we can chat later today ?

dhl knows what it takes to be ready to ship on regulatory approval dates, even if no one is quite sure when that day will arrive. we can ensure thousands of orders are ready for next-day delivery at very short notice.
dhl sabe lo que significa estar listo para realizar envíos en fechas de aprobación de reglamentos, aunque nadie esté totalmente seguro cuándo será tal fecha.