Şunu aradınız:: we love being outdoor and spending tim... (İngilizce - İspanyolca)

being together, spending time together, family time.
la convivencia. estar juntos.

and spending time together is the ultimate dream
y pasando tiempo juntos is the ultimate dream bebicita

spending time together and raising violence free
tiempo en común y educación sin violencia

we love being together and being built up in our faith.
amamos reunirnos para ser edificados en la fe.

"we love being together and being built up in our faith."
así es como lo veo. amamos reunirnos para ser edificados en la fe.

you can help your child feel better just by being there — keeping him or her company, spending time together.
puede ayudar a que su hijo se sienta mejor simplemente estando presente: haciéndole compañía, pasando tiempo con él.

the main lesson from acampe is that of coexistence, of spending time together.
en el acampe, el aprendizaje mayor es el de la convivencia, pues pasamos cuatro días juntos y, así, podemos conocernos mejor.

she enjoys taking care of and spending time with animals.
a ella le gusta cuidar y pasar tiempo con los animales.

he loves reading, biking and spending time with his dogs.
en sus ratos libres le encanta leer, andar en bicicleta y pasar tiempo con sus perros.

colleagues who enjoy spending time together are more open and willing to learn from each other.
los colegas que disfrutan de pasar tiempo juntos son más abiertos y dispuestos a aprender unos de otros.

model positive interaction while playing and spending time with the child
dar un modelo de interacciones positivas al jugar y pasar tiempo con el niño

we like to be occupied and active; we enjoy our home and spending time within family.
nos gusta mantenernos ocupadas y ser activas, disfrutamos nuestro hogar y el pasar tiempo con nuestra familia.

also, i really love love love children and spending time with them is the best thing in the world !!
además, me encanta amor amor niños y pasar tiempo con ellos es la mejor cosa en el mundo !! **originally translated from english**

by spending time together, he or she might start realizing how silly it is not to hang out more often.
al compartir tiempo juntos, él se dará cuenta de que es ridículo no pasar más tiempo juntos.

my name is erin and i am 21 years old and a university student. i am a very friendly and easy going person and i love being around and spending time with children.
mi nombre es erin y tengo 21 años de edad y estudiante universitario. yo soy una persona muy amigable y fácil, y me encanta estar alrededor y pasar tiempo con los niños. busco una familia que necesita un au pair para ayudarles a salir y que me permitirá convertirse en una parte de su familia.

i am jakeline. in my spare time i like to read, watch educational programs, playing with my son of 5 months and spending time together.
mi pasatiempo favorito es leer ver programas educativos, jugar con mi hijo de 5 meses y pasear juntos. no fumo, trabajo como maestra, también estudio.

likewise, you and your partner will notice that you're rarely spending time together, so be sure to have an occasional date once things settle down.
asimismo, usted y su pareja se darán cuenta de que apenas pasan tiempo los dos a solas; por lo tanto, asegúrese de programar alguna cita ocasional en cuanto se normalice la situación.

ackerman was raised in new jersey, where he enjoyed surfing and spending time on the beach.
ackerman fue criado en nueva jersey, en donde disfrutó surfear y pasar el tiempo en la playa.

to protect his faith and his purity, khalil devoted himself to prayer and spending time in church.
para conservar su fe y pureza, khalil se entrega a la oración y a visitar iglesias.

i enjoy traveling and spending time with my family. i often travel to puerto rico to visit my family.
me encanta viajar y pasar tiempo con mi familia. a menudo viajo a puerto rico a visitar a mi familia.