Şunu aradınız:: we understood (İngilizce - İspanyolca)

we understood.
hemos entendido.

have we understood ?
habrán entendido

we understood: all is lost,
comprendimos: está todo perdido,

it is time we understood that.
ya va siendo hora de que lo entendamos.

when happy we understood that the
cuando felices entendemos

we understood the need to prioritize.
entendimos la necesidad de establecer prioridades.

and we understood what our role was here.
y comprendimos cual fue nuestro papel en esta situación.

what have we understood anew and remembered?
¿qué es lo que hemos comprendido y recordado?

thus, we understood the name of the factory.
con ello, comprendimos el nombre de la fábrica.

we understood it as something that would pass.
entendíamos que era algo transitorio.

the arguments were powerful, and we understood that.
de este modo se evitará que el sector azucarero desaparezca rápidamente en las regiones más amenazadas por esta reforma.

"oh dear, i thought we understood each other.
--vaya, pensé que nos habíamos entendido.

have we understood the many reasons for her tears?
¿hemos entendido las muchas razones de estas lágrimas?

this was in fact how we understood your remark anyway.
y en todo caso, así entendimos su declaración.

have we understood the reasons for her bitter tears?
¿hemos entendido las razones de estas lágrimas amargas?

after the third blow-out, we understood our mistake.
después de la tercera vez hemos comprendido nuestro error... por lo menos hemos podido limitar los daños, aunque hayamos perdido algunas posiciones.

then we understood that it was going to be at 9 p. m.
propongo que tratemos ahora este punto de acuerdo con el procedimiento que, según dice la sra.

it is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.
es hora de que entendamos que sólo con declaraciones humanitarias no basta.

even then, we understood that we had to face radical changes for humanity.
habíamos comprendido desde esa época que debíamos enfrentar profundos cambios para la humanidad.

we understood immediately that this was about a “new economic action.”
enseguida comprendimos que se trataba de una “nueva forma de acción económica”.