İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
laid back
laid back
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
people are not laid back at all.
la gente no es tranquila en lo absoluto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laid back (1)
asian beauty (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laid back way of life
estilo de vida relajado
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laid back sexy (1)
irresistible (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shoulders: well laid back.
hombros: bien inclinados hacia atrás.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm a laid back girl.
i'm a laid back girl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not yours to hold back.
no es decision tuya de ocultar o detenerlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is very outgoing as well as very laid back.
ella es muy extrovertida y relajada de sobremanera.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that cheeky, laid-back thing, you know.
tú sabes, ese estilo descarado y despreocupado.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is also extremely lazy and overly laid-back.
Él es muy perezoso y demasiado relajado.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
australians have a reputation of being laid back and friendly.
los australianos tienen una reputación de ser relajados y amistosos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally the corneal flap is laid back into its original position.
finalmente el colgajo corneal se coloca nuevamente en su posición original.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is a place full of reggae flavor with a laid back atmosphere.
es un lugar lleno de sabor a reggae con bares y discotecas para una fiesta inolvidable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dynamic objects are good for kids, beginners or just laid back players.
los objetos dinámicos son adecuados para niños novicios o simplemente jugadores tranquilos.
Son Güncelleme: 2016-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enjoy the laid back atmosphere that only yakima valley wine country can provide.
disfrute del relajado ambiente que solamente podrá encontrar en la región vinícola de yakima valley.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all the residents there are very laid-back and content to varying degrees.
y en la india, son muy cuidadosos, porque el matrimonio de muchachos y muchachas se lleva a cabo bajo la guía de los padres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and it’s where the customers are so laid back they might as well be horizontal.
tiene marcha. y es el sitio donde los clientes están tan relajados que poco les falta para estar tumbados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is calm and laid-back, and is chips' partner & brother.
Él es tranquilo y relajado, y es un socio y hermano de chips.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" the music of mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms.
la música de mérida, como su gente, se reconoce por sus ritmos lentos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor