İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
were they?
¿doctor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but were they?
¿pero eran ellos realmente fanáticos?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"what were they?"
"¿cuales fueron?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
were they? – yes.
– nos persiguen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where were they
¿dónde estaban los refugiados?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how bad were they!
¡cuán malos eran!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"and how were they?"
-¿cómo era?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nor were they visitors.
tampoco eran visitantes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
how angry were they?
qué tan enojados estaban ellos ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are they now suffering, or are they happy?
¿se hallarán sufriendo, o se encontrarán felices?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where were they detained?
sin embargo, les ruego que no esperen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are they happy with the accords, or frustrated?
¿están contentos con los acuerdos? ¿están frustrados? miranda
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a why are all they happy that deal very treacherously?
a ¿por qué tienen bien todos los que se portan deslealmente?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are they happy to take responsibility in their areas?
¿les gusta asumir responsabilidades en sus áreas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are they happy about that at your neighbouring car boot sale?
¿les habrá hecho gracia a los vendedores del mercadillo cercano al domicilio de sus señorías?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
are they "happy" cows and are the eggs from happy chickens?
¿son vacas "felices" y son huevos de gallinas felices?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
were they happy in the vatican, worried or nervous about the collapse of the wall and what was following on from it? “the vatican is either never nervous or never shows itself to be so.
¿en el vaticano estaban contentos, preocupados o nerviosos por la caída del muro y por las consecuencias que se estaban viviendo? «el vaticano no está nunca nervioso, o nunca hace ver que lo está.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: