İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please leave me alone.
por favor, déjame en paz.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please just leave me alone.
por favor, sólo déjame sola.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please don't leave me alone.
no me dejes sola, por favor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please leave me alone. i am busy.
por favor, dejame en paz. estoy ocupada.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leave me alone
tranquilo cono
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leave me alone.
déjame solo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leave me alone!
y me tienes a mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– leave me alone.
– no vas a ninguna parte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you leave me alone
no eso te voy a decirte
Son Güncelleme: 2022-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and leave me alone.
no me diga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't leave me alone.
no me dejes solo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't leave me alone!
¡no me dejes sola!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'well, all right! but leave me alone.'
–bien; supongamos que así sea y déjame en paz.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'let go! leave me alone!
–¡déjame o te pego! –gritó nicolás.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what’s all this?
¿qué es todo esto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and you will leave me alone.
y que me deje en paz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom wouldn't leave me alone.
tom no me dejaría solo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't leave me alone, please.
no me dejes solo, por favor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said: "leave me alone."
Él dijo: «déjame solo».
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
leave me alone. i want to pray.
déjenme solo. quiero rezar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: