Şunu aradınız:: what's the matter with you (İngilizce - İspanyolca)

what's the matter with you?
¿qué pasa con ustedes?

what’s the matter with you?
es el consejero de la derecha.

what's the matter with you, baby?
las luchas que enfrento,

what's the matter with her?
¿qué tiene?

what is the matter with you?
¿qué os pasa?

"what is the matter with you?"
¿qué tienes? ¿qué te pasa?

you look pale. what's the matter with you?
pareces pálido. ¿qué te ocurre?

– what’s the matter with him?
– ¿cuánto le ha dado?.

well, what's the matter with that?
en aquel tiempo, entre lo que enseñaba jesús a la gente, dijo: ¡cuidado con los escribas!

but what is the matter with you?"
¿se puede saber qué te pasa?

then, what is the matter with you?
¿quién tiene más derecho a ser seguido: quien dirige a la verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?

hey, people, what’s the matter with you?
oigan, ¿qué les pasa?

what's the matter with me, anyhow?
¿qué es lo que me pasa, de todos modos?

motorhead: what's the matter with him?
motorhead: ¿qué le pasa?

daisy, what is the matter with you?
es la cosa más fea que

he said: what is the matter with you?
dijo: «¿qué os pasa?»

but yeah, what's the matter with arkansas?
pero sí, ¿qué pasa con arkansas?

he said: "what is the matter with you?"
dijo: "¿qué os pasa?" dijeron ellas:

what's the matter with the world today?
¿qué pasa con el mundo hoy en día?

'what is the matter with you?' asked shcherbatsky.
–¿qué te pasa? –le preguntó.