Şunu aradınız:: what did your brother study at univers... (İngilizce - İspanyolca)

study at university in florence
estudiar a la universidad en florencia

“what did you do to your brother?”
“¿quÉ hiciste con tu hermano?”

what did your source recount at this point?
¿qué dijo en ese momento su fuente?

and there are technical courses of study at university level.
hay carreras técnicas superiores de nivel universitario.

ml: and what did your dad do?
ml: ¿y a qué se dedicaba tu papá?

"did your study at the museum afford you such a perfect retreat?"
¿puede usted hallar tanta calma en su gabinete de trabajo del museo?

how important was your choice of degree/field of study at university for what you’re doing now?
¿qué tan importante fue la elección de carrera/campo de estudio en la universidad para lo que estás haciendo ahora?

what did your husband give you for your birthday?
¿qué te regaló tu marido por tu cumpleaños?

but specifically, what did your first witness say?
pero, ¿qué le dijo específicamente su primer testigo?

natalie margarita gonzález is a chilean contemplating emigration to the uk to study at university.
natalie margarita gonzález es una chilena que está pensando en emigrar al reino unido por motivos universitarios.

pygmies attended school, which was compulsory, and successfully went on to study at university.
los pigmeos asisten a la escuela, que es obligatoria, y prosiguen sus estudios en la universidad con resultados satisfactorios.

program specifically tailored to the needs of students who are looking to study at university in spain.
programa especialmente adaptado a las necesidades de los estudiantes que buscan estudiar en universidades españolas.

and what did your parents say about your decision to fight?
¿y sus padres qué decían sobre su decisión de pelear?

this reflects not so much a lack of desire to study at university but rather a lack of capacity in the universities.
este reducido número de matrícula no se debe atribuir a falta de interés por parte de los estudiantes, sino más bien a la falta de capacidad de las universidades.

also, the scholarships for study at universities are provided.
también se otorgan becas para estudiar en la universidad.

german language studies at university of hamburg 1951—1952
estudios de alemán en la universidad de hamburgo, 1951-1952.

and what did your wife do when she finished speaking to her maid?"
¿qué hizo su esposa cuando terminó de hablar con la doncella?

76. the albert einstein german academic refugee initiative fund offers scholarships to refugees to study at university in their host countries.
la iniciativa académica alemana para refugiados albert einstein (dafi) concede becas a refugiados para cursar estudios universitarios en sus países de acogida.

36. at a minimum, candidates should have a law degree obtained following an average length of four years of study at university.
como mínimo, los candidatos deben poseer un grado académico en derecho obtenido después de cursar en una universidad estudios de una duración media de cuatro años.

at this stage he did not envisage a career in science, but was interested in taking literary studies at university.
en esta etapa no se prevé una carrera en la ciencia, pero estaba interesado en tomar los estudios de literatura en la universidad.