Şunu aradınız:: what the heck is going on around here? (İngilizce - İspanyolca)

what the heck is going on here?
¿qué demonios pasa?

is going on around here
está pasando algo curioso:

what the fuck is going on here?
¿qué coÑo está pasando aquí?

what is going on here?
¿qué está pasando aquí?

what the hell is going on out here?
¿qué demonios está pasando aquí afuera?

hey! what the hell is going on here?
¿y qué hay del centinela?

so what is going on here?
entonces ¿qué está pasando?

mean, what is going on here?
¿por qué no hablo yo con ty?

what the fuck is going on
todos ustedes son algunas personas raras en dios

what the fuck is going on.
qué demonios sucede.

no matter what is going on around you.
no importa lo que esté sucediendo alrededor tuyo.

[nate] what the hell is going on?
perdón. ¿qué está haciendo?

what the hell is going on, doctor?
¿y sabes por qué?

bowman: what the hell is going on?
¿qué nos recomendaría?

today we discussed what is going on around you.
hoy hemos tratado lo que sigue alrededor de su mundo.

5] pay attention to what is going on around you.
5] presta atención a lo que sucede a tu alrededor.

look at and listen to what is going on around you.
observe y escuche lo que sucede a su derredor.

what the heck is it?
¿qué es ebird puerto rico?

we have a right to ask: what the heck is really going on?
ante todo esto, tenemos derecho a preguntar: ¿qué demonios está sucediendo?

what the heck is this boom?
¿qué es esta explosión?