Şunu aradınız:: when have eaten eaten in la costa rest... (İngilizce - İspanyolca)

good food and been free because we have eaten in the restaurant.
buena comida y ha estado libre porque hemos comido en el restaurante.

you have eaten in a restaurant where food or food handlers were found to be infected or contaminated with hepatitis a
usted ha comido en un restaurante donde se detectó que los alimentos o las personas que los manipulan estaban infectados o contaminados con hepatitis a

in: la costa, el ataque, lo mismo. page 186.
en: la costa, el ataque, lo mismo. pág. 186.

it is one of the largest in la costa and there is a fee charged for using it.
es uno de los más extensos del partido de la costa y debe pagarse una entrada para acceder.

they were not rich people––not at all––but the food on those sunday tables was superior to anything that i have eaten in any restaurant.
no se trataba de gente rica – para nada – pero la comida en esas mesas de domingo era superior a cualquier alimento que yo hubiera comido en un restaurante.

children often like foods they have eaten in pleasant situations and reject dishes linked to something negative.
a los niños suelen gustarles los alimentos que han comido en situaciones agradables y suelen rechazar los platos relacionados con algo negativo.

it does not matter what religion you belong to. anyone who eats meat will take birth in the species of the animal they have eaten in order to be killed and eaten in their next life.
no importa a que religión pertenezcan. cualquiera que coma carne nacerá en la especie del animal que han comido para ser matado y comido en su próxima vida.

carnivals in la costa are performed every year in the homonymous party, province of buenos aires, covering several cities of the match.
los carnavales en la costa se realizan todos los años en el partido homónimo, en provincia de buenos aires, y abarcan varias ciudades del partido.

i went back towards the selfcaravan with belly pain. i have eaten in spite of the pain because i was hungry and later gone to look for alexandra at the library.
he vuelto hacia la autocaravana con dolor de barriga. he comido porque a pesar del dolor tenía hambre y más tarde he ido a buscar alexandra a la biblioteca.

“my family lives in la costa del lago barrio, which has about 400 houses. i work to make sure my children have food to eat.”
“mi familia vive en el barrio la costa del lago, allí hay como 400 casas. yo trabajo para darle de comer a mis hijos”.

4:14 but we remembering the salt that we have eaten in the palace, and because we count it a crime to see the king wronged, have therefore sent and certified the king,
4:14 ya pues que estamos mantenidos de palacio, no nos es justo ver el menosprecio del rey: hemos enviado por tanto, y hécho lo saber al rey,

i have worked with abdulhadi and socialised with him. i have met his fantastic family, i have eaten in his home. i have even played football with him. he is a good man, a gentle man.
he trabajado personalmente con abdulhadi y compartido con él. conocí a su maravillosa familia, he compartido la mesa en su hogar. jugué al futbol con él: es un buen hombre, un hombre amable.

vélez-málaga is the biggest municipality of the eastern area in la costa del sol, with 67.000 inhabitants, with an area of more than 150 km2 and almost 25 kilometres of coast.
municipio mayor de la parte oriental de la costa del sol, con cerca de 67.000 habitantes, más de 150 kilómetros cuadrados de territorio y casi 25 kilómetros de costa, vélez-málaga es historia en sí misma.

there will be no sin upon those who have faith and do righteous deeds in regard to what they have eaten [in the past] so long as they are godwary and faithful and do righteous deeds, and are further godwary and faithful, and are further godwary and virtuous.
quienes creen y obran bien, no pecan en su comida si temen a alá, creen y obran bien, luego temen a alá y creen, luego temen a alá y hacen el bien.

a string of unusual restaurants are setting themselves apart from the standard look of fine dining thanks to visionary ideas and immense effort. we will introduce you here to some of the most spectacular restaurants in the world where you have to have eaten just once for the atmosphere, for example the beijing noodle no. 9 in las vegas (photo)
les mostramos algunos de los restaurantes más espectaculares del mundo en los que hay que haber comido una vez en la vida aunque no sea más que por su especial atmósfera. un ejemplo de lo dicho es el beijing noodle no. 9 de las vegas (fotografía)

after about forty kilometres of track and an hour and a half of driving we have stopped to evaluate the damages: different bottles of water had cracked due to the vibration or to the heat, the deposit of the toilet was moved, there was a drawer that did not open and alexandra had lost the nerves assuring that with these roads we would not arrive to south afrika. luckyly, after three hours and a total of 80 covered kilometres and the torture of the road has finished, we have eaten in the shadow of a tree and we have followed the road to bamako.
al cabo de unos cuarenta kilómetros de pista y una hora y media de conducción nos hemos detenido para evaluar los daños: diversas botellas de agua se habían resquebrajado por la vibración o el calor, el depósito del lavabo se había desplazado, había un cajón que no se abría y alexandra había perdido los nervios asegurando que con estas carreteras no llegaríamos ni a África del sur. por suerte, al cabo de tres horas y un total de 80 kilómetros recorridos se ha acabado el tormento de la carretera, hemos comido sofocados a la sombra de un árbol y hemos seguido hasta bamako.