İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you will not go out from your house.”
no saldrán de sus casas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will he go home?
¿cuándo irá a casa?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will he come?
¿cuándo vendrá?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how far will he go?
¿hasta dónde llegará?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- when will he be in?
- ¿cuándo estará?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will he be freed?
¿cuándo será puesto en libertad?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and where will he go when they let him out?
no esperaba que armaran tal alboroto por nada, ¿y a dónde irá cuando lo dejen en libertad?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how will he go to school?
¿quién es dios para ti?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and now where will he go
y ahora a donde se van a ir
Son Güncelleme: 2010-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we honor you when you go out from our thighs.
te honramos cuando sales de nuestros muslos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will he return? he has not left!
¿cuándo regresará Él?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rarely does he go out on sunday.
Él rara vez sale los domingos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the law will go out from zion, the word of the lord from jerusalem.
porque de sion saldrá la ley, y de jerusalén la palabra del seÑor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but when does it go out from my mind the memory of the poor innocent victim?
¡dios! ¿cuándo, sin embargo, se me apagará de la memoria el recuerdo de la pobre victima inocente?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when will he do this? it's already very bad.
¿cuándo Él hace esto? ya el mundo está muy malo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesus told the demons to go out from that man.
jesús les dijo a los demonios que salieran de aquel hombre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that clear message should go out from this parliament.
desde este parlamento deberíamos lanzar este claro mensaje.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and why did he go out of his way to avoid being interviewed?
¿y por qué evitaba a toda costa una entrevista?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a tremendous speed we go out from the terrestrial atmosphere.
a una velocidad muy grande salimos de la atmósfera terrestre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
message which could go out from the european parliament. ment.
nuestro sentido de la responsabilidad debe obligamos a rechazar este informe.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: