Şunu aradınız:: where applicable law requires (İngilizce - İspanyolca)

where applicable.
cuando proceda.

(where applicable)
(si es aplicable)

cif where applicable
cif procede

where applicable, give:
en su caso, mencionar :

(b) where applicable.
b) lugares en donde será aplicable.

delete where applicable.
táchese lo que no proceda.

where applicable, freezing,
congelación (en su caso),

aliases, where applicable:
alias (en su caso):

seals (where applicable);
los precintos (si fueran necesarios).

aliases, where applicable: …
alcunhas e pseudónimos, caso aplicável: …

reference (where applicable): …
referencia (cuando proceda): …

(where applicable) [conditions]
(si ha lugar) [condiciones].

alternatively, he proposed the wording: "where international conventions or the applicable law require ".
como otra posibilidad, propone la formulación: "cuando las convenciones internacionales o la ley aplicable lo requieran ".