İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
where is the economy going?
¿a dónde va la economía?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so where is the money going?
¿a dónde se dirige ese dinero?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
politics where is the country going?
política ¿hacia dónde va el país?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the girl with the long hair is judy.
la chica de pelo largo es judy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where is the prototype going to be located?
¿dónde está localizado el prototipo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where is the traffic coming from and going to?
¿de dónde viene y adonde va el tráfico?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naked girl with long hair.
chica desnuda con el pelo largo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where is the famous post-maastricht union going?
pero, para hacerlo, se pretende aplicar el famoso principio de subsidiariedad.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i saw a girl with long hair.
vi a una chica con el pelo largo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with long hair,
de pelo largo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the girl with the flaxen hair"
la chica con el pelo flaxen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
this girl with long hair, shaa-daa!
esta chica con pelo largo, shaa-daa!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where is the rest of the virgin mary's hair?
¿traslación? ¿sparagmos? ¿dónde está el resto del pelo de la virgen maría?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and there with long hair.
¿qué desea conversar conmigo?.
Son Güncelleme: 2020-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for cats and dogs with long hair
para perros y gatos de pelo largo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fellow with long hair will be the obedient, it is decided.
el chico con el pelo largo será el pasivo, es decidido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dressed really spiffy, with long hair—
muy bien vestidos y con el pelo largo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is it a man in ochre robes with long hair? certainly not!
¿es un hombre con túnica ocre y pelo largo? claro que no!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
generally speaking, boys like girls with long hair.
en general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
still you better choose a wig with long hair.
aún así es mejor elegir una peluca con el pelo largo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: