İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
going out with friends
quiero aser el amor quieres
Son Güncelleme: 2014-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like going out with friends
te gusta salir con amigos?
Son Güncelleme: 2015-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whom are you going out with now?
¿con quién sales ahora?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- i saw you going out with matthew.
vi que tu saliste con mateo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my hobby is to exercise, going out with friends, going to the beach.
mi pasatiempo es hacer ejercicio, salir con mis amigas, ir a la playa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so, first you’re going out with him,
primero sales con él y ¡¿ahora
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but going out with michela is an arduous undertaking.
pero dar una vuelta con michela es una ardua tarea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
doing puzzles, watching tv, going out with friends
hacer puzzles, ver la tele, salir con amigos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
young pairs will be going out with the first holidays.
parejas jóvenes se van con las primeras vacaciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you think you would ever consider going out with me?
¿crees que alguna vez considerarías salir conmigo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am a girl who is sensible, sweet and likes to be social, going out with friends and getting to know people with good intentions.
soy una chica sensible, dulce a la cual le gusta ser sociable, salir con mis amigas y conocer personas con buena intención.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avoiding going out with others for fear of something happening to your loved one while you are gone.
evitar salir con otras personas por temor de que algo le ocurra a su ser querido mientras usted no está.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you going out with the reflection that you appreciate and grasp the situation that you are to tackle?
el que no cumpla, que no se extrañe que no le pida la renuncia, sino que sencillamente le curse un decreto exonerándolo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
going out with friends and surfing the internet were the least common activity.
las actividades menos frecuentes es salir con los amigos y navegar por internet.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like going out with my friends, watch tv, listen to good music, chat, and have lots of sex
me gusta salir con mis amigas, ver tv, escuchar buena musica, chatear, y tener mucho sexo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love sleeping in the mornings after going out with my friends the night before.
también me encanta dormir muy después de haber salido los fines de semana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and again she earnestly conjured me to give up all thoughts of going out with her brother.
e insistió en que desechase todo pensamiento de acompañar a su hermano.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
being sociable is one of young europeans’ toppriorities. going out with friends is mentioned astheir most regular activity.
los jóvenes europeos siguen siendo muy sociables.afirman que salir con sus amigos es la actividadque realizan con mayor frecuencia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she likes watching tv, listening to music and going out with friends during the day and night.
le gusta ver televisión, escuchar música y salir con amigas tanto de noche como de día.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanging out with to raise awareness about the polio epidemic in africa.
pretende fomentar la concienciación sobre la epidemia de poliomielitis que asola Á frica mediante hangouts de google.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: