Şunu aradınız:: why haven't you written an email? :( (İngilizce - İspanyolca)

why haven't you told tom?
¿por qué no le has dicho a tom?

”why haven't you attacked?
¿qué haré?

why haven't you gotten up? wow!
¿por qué aún no te levantaste?

why haven't you told tom how much he owes?
¿por qué no le has dicho a tom todo lo que debe?

why haven't you told your secret to anyone?
¿por qué no le has contado tu secreto a nadie?

why haven't you people reached a position yet?
¿por qué ustedes no se definen aún?

why haven't you told tom about what happened last night?
¿por qué no le has dicho ha tom lo que pasó anoche?

i've stopped listening, why haven't you stopped talking?
he parado de escuchar, ¿por qué no ha parado de hablar?

why haven't you told tom when and where the meeting will be?
¿por qué no le has dicho a tom cuándo y dónde va a ser la reunión?

he said, "why haven't you been returning my calls?"
Él dijo: "¿por qué no has respondido a mis llamadas?"

shouldn't you be doing something about this? why haven't you had it removed?"
¿no deberían hacer algo al respecto? ¿por qué no se lo han hecho quitar?"

why haven't you proposed a congress of trade unions, a convention, to nominate a candidate for the presidency?
¿por qué no propusieron un congreso sindical o una convención para nombrar un candidato a la presidencia?

if your answer is yes, then the question you really need to be asking yourself is why haven't you moved to barcelona?!
si tu respuesta es sí, ¡barcelona es la ciudad perfecta!

and i hope i've convinced you of that, which means that the real job is go out and say to your local leaders, and your national leaders, "why haven't you solved these problems?
y espero haberlos convencido de eso, lo cual significa que el verdadero trabajo es salir y decir a los líderes locales, y los líderes nacionales, "¿por qué no han resuelto estos problemas?

why haven't you confronted, in a comprehensive and citizen-driven way, the advances of criminal groups and their accomplices with the police and authorities in the districts, municipalities and states that you represent?
¿por qué no han tomado en los distritos que representan, en sus municipios y estados para enfrentar de forma integral y ciudadana los avances de las bandas criminales y sus complicidades con policías y autoridades?

why haven't you come?" but, scripture says,"they all with one consent began to make excuse..." (luke 14:18).
¿por qué no has venido? pero las escrituras dicen: “todos a una comenzaron a excusarse” (lucas 14:18).

why haven't you done anything on dr chiluba's grave...kale sana nakweba (i told you a long time ago) i will do it myself if you can't put a house on chiluba's grave.
¿por qué no has hecho nada en la tumba de chiluba (el segundo presidente de zambia)? kale sana nakweba (te lo dije hace mucho tiempo) lo haré yo mismo si tú no eres capaz de construir un mausoleo para chiluba.

lev 10:17 "why haven't you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before yahweh?
10:17 ¿por qué no comisteis la expiación en el lugar santo? porque es muy santa, y dióla él á vosotros para llevar la iniquidad de la congregación, para que sean reconciliados delante de jehová.

the official said that cornejo’s wife had allegedly “written an email calling for a demonstration against this 'bad government', including an incitement to overthrow president correa and a request for his resignation”.
el funcionario dijo que la esposa de cornejo había "suscrito un correo electrónico llamando a una marcha en contra de este 'mal gobierno' e incitando al derrocamiento y la renuncia del presidente correa".

everyone wants to be part of a "new testament-style church" -- but few are the people who read what the earliest christians wrote! if worshipping and believing like the apostles did are, indeed, what you want, then why haven't you read thoroughly sacred scripture, the didache (the first century "teachings of the twelve apostles"), ignatius of antioch, clement of rome, irenaeus, justin martyr, john chrysostom, augustine (all of him, not just the parts that, pulled out of context, seem to support various modern positions!), hippolytus, etc. even origen and tertullian give witness to what the early christians believed...
todos quieren formar parte de una iglesia según el modelo del nuevo testamento. pero pocos son los que leen lo que escribieron los primeros cristianos! si adorar y creer como lo hicieron los apostoles es de hecho lo que deseas, entonces por que no has leido exhaustivamente las sagradas escrituras, la didache (las “ensenanzas de los doce apostoles”, escrita en el primer siglo), ignacio de antioquía, clemente de roma, ireneo, justino martir, juan crisóstomo, agustín (todos sus escritos, no solo aquellas partes que fuera de contexto, aparentan dar soporte a varias posiciones modernas!), hipólito, etc. incluso orígenes y tertuliano dan testimonio de lo que los primeros cristianos creían… como puedes saber de que manera era la iglesia primitiva si no investigas?