Şunu aradınız:: why i'm so obsessed with you (İngilizce - İspanyolca)

i'm so in love with you
maldita sea, estoy tan enamorada de ti

i, i'm so in love with you
con mi amor y tus recesos, tus delirios y accidentes,

why was thoth so obsessed with lunar time?
¿por qué estaba tan obsesionado thoth con el tiempo lunar?

kemal, i'm so pleased to be with you today.
kemal, me alegra mucho poder estar hoy con usted.

i don't know why i'm so fucking cold
i don't know why i'm so fucking cold

but why are we so obsessed with wrapping and opening gifts?
pero ¿por qué estamos tan obsesionados con envolver y abrir regalos?

we are all so obsessed with only where we want to be.
todos estamos obsesionados sÓlo con dónde queremos estar.

why are secret societies so obsessed with masonic symbols, numerology, and secret codes you may ask?
¿por qué están las sociedades secretas tan obsesionadas con símbolos masónicos, numerología y los códigos secretos, se podría preguntar?

he is so obsessed with this that he hasn't understood power balance.
está obsesionado con esto que no ha entendido el balance de poder.

if obama and pelosi are in the know, why are they so obsessed with health reform?
si obama y pelosi están informados de la verdad, porqué están ellos tan obsesionados con la reforma al sistema de salud?

i'm so happy to be back this morning and i would like to share with you certain important points.
estoy muy feliz de estar de vuelta esta mañana y me gustaría compartir con vosotros ciertos puntos importantes.

yes, i believe this is a beta phase of the game, that's why i'm trying to work with you guys.
pero pienso que no es cuestion de volver a lo de antes, sino hacerle correcciones para que el juego quede a punto.

he had become so obsessed with his search that his wife and children had left him.
se obsesionó tanto con su búsqueda, que su esposa y sus hijos lo abandonaron.

happy anniversary, my love. i'm so happy to share life with you. i love you today, tomorrow and forever
feliz aniversario, mi amor. te amo hoy, mañana y siempre

those who stillwonder why the east europeansbecame so obsessed with natomembership should searchthrough the annals of the yugoslavsaga’.
porun lado, países como gran bretaña que eran favorables a la primacía de la alianza, si bien reconocían la necesidad de una mayorcoordinación de la política exterior, se oponían a toda transferenciade competencias a la unión en materia de seguridad.

i don't know why i'm so passionate about the cause, as surely i won't live there in 2022.
no sé por qué soy apasionada por la causa, pues seguramente no viviré acá en 2022.

gregor's father seemed so obsessed with what he was doing that he forgot all the respect he owed to his tenants.
el padre parecía estar hasta tal punto dominado por su obstinación, que olvidó todo el respeto que, ciertamente, debía a sus huéspedes.

the public has grown so obsessed with hollywood that encourages the fashion industry to evolve on its lucrative growth.
el público ha crecido así que obsesionado con hollywood que anima a la industria de la manera que se desarrolle en su crecimiento lucrativo.

people often ask why the swp is so obsessed with the question “do working class men benefit from women’s oppression?”
la gente a menudo se pregunta por qué en la corriente socialismo internacional somos tan obsesivos con la siguiente pregunta: "¿se benefician los trabajadores de la opresión de la mujer?"