Şunu aradınız:: why so serious? (İngilizce - İspanyolca)

why so serious?
why so serious?

why so serious
porque tan seria

why are you so serious?
¿por qué sois tan serios?

why are you so serious?”
¿por qué luces tan serio?

“why are you so serious?”
¿por qué estás tan serio?

why are people so serious?
¿por qué anda tan adusta la gente?

why so?
¿por qué?

because so serious
porque tan serio

why so...
por qué así...

"why so?"
-¿por qué dice eso?

why so bold?
¿por qué son tan atrevidos?

why so lost
trabajastes mucho cariño

and why so?"
¿y por qué?

so why are you so serious and worried!...
¡¿entonces por qué estáis tan serias y preocupadas?!...

i’m being so serious
estoy sienda tan seria

but why so few?
¿por qué hay tan pocas?

why so careful!
¿por qué tan cuidadosos?

why so much haste?
¿por qué tanta prisa?

he turns to me and he says: “why so serious?”
¿y que tan cerca estamos de que pase?

why so little participation?
¿por quÉ tan poca participaciÓn?