Şunu aradınız:: wienerwald (İngilizce - İspanyolca)

wienerwald — thermenregion
wienerwald - thermenregion

it is located on the edge of the wienerwald (viennese forest).
se encuentra en el borde del "wienerwald" (bosque de viena).

the original march coincided with the modern wachau, but was shortly enlarged eastwards at least as far as the wienerwald.
la marca original coincidía con el moderno wachau, pero fue rápidamente engrandada hacia el este por lo menos hasta el wienerwald.

boating and water sports take place on the famous danube, and escape to the verdant pleasures of the wienerwald is quick and easy.
viena también tiene todo tipo de atracciones para los amantes del aire libre. el famoso río danubio es el mejor lugar para dar un paseo en barca o practicar deportes acuáticos, y escaparse a los placeres de la naturaleza que ofrece su wienerwald es rápido y sencillo.

in an area spanning 1350 km ² , the wienerwald provides a habitat for 2,000 plant species, 150 bird species and many other endangered animals.
sobre una superficie de 1.350 km² el wienerwald constituye un hábitat para 2.000 tipos de plantas, 150 especies de aves y muchos otros animales amenazados.

==topography==the josefstadt district lies on a plateau between two streams now channeled wienerwald, with josefstadt not quite where the streams can reach.
== topografía ==el distrito josefstadt se encuentra en una meseta entre dos corrientes del wienerwald ahora canalizados, aunque josefstadt no llega a dichas corrientes.

the wienerwald near vienna forms the north-eastern corner of the alps, and here the danube passes at its closest to the alps (see viennese basin).
el wienerwald cerca de viena forma la esquina noreste de los alpes, y aquí el danubio pasa por su punto más cercano a los alpes (véase cuenca vienesa).

just three years after reintroduction, a sensation occurred: for the first time in austria in 50 years, two ural owls reproduced in the wild - in the biosphere reserve wienerwald in 2011!
tres años más tarde ya ha causado sensación: por primera vez en austria, desde hace 50 años, dos cárabos uralenses en libertad se han emparejado en 2011 en este refugio de la biosfera y han tenido crías.

* achau* biedermannsdorf* breitenfurt bei wien* brunn am gebirge* gaaden* gießhübl* gumpoldskirchen* guntramsdorf* hennersdorf bei wien* hinterbrühl** hinterbrühl, sparbach, weissenbach bei mödling, wassergspreng* kaltenleutgeben* laab im walde* laxenburg* maria enzersdorf* mödling* münchendorf* perchtoldsdorf* vösendorf* wiener neudorf* wienerwald** dornbach, grub, gruberau, sittendorf, stangau, sulz im wienerwald, wöglerin
* achau* biedermannsdorf* breitenfurt bei wien* brunn am gebirge* gaaden* gießhübl* gumpoldskirchen* guntramsdorf* hennersdorf bei wien* hinterbrühl** hinterbrühl, sparbach, weissenbach bei mödling, wassergspreng* kaltenleutgeben* laab im walde* laxenburg* maria enzersdorf* mödling* münchendorf* perchtoldsdorf* vösendorf* wiener neudorf* wienerwald** dornbach, grub, gruberau, sittendorf, stangau, sulz im wienerwald, wöglerin== enlaces externos ==