İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
why did you want us to come here?
¿por qué querías que viniéramos aquí?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
would you kindly come here at nine?
¿serías tan amable de venir aquí a las nueve?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
would you ever want to produce a music video?
¿alguna vez has querido producir un video musical?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then you need to come here.
entonces necesitan venir aquí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so you don't want to come here and see
so you don't want to come here and see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i told you not to come here.
te dije que no vinieras aquí.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"who recommended you to come here?"
-¿quién la recomendó aquí?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
does one of you want to come here and redo what i just did?
¿alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you ever want to return to zimbabwe?
¿le gustaría volver a zimbabue un día?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and what man would ever want to discuss his loss of libido?
¿y quién va a querer hablar de su pérdida de la libido?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nobody on earth would ever want to get male impotency.
nadie en la tierra alguna vez que desee obtener la impotencia masculina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) i do not want you to come here. .
espero no volver loca a laura con estos cambios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i had to come here.
“crecí en el campo, así que estoy más acostumbrado a esa clase de vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
people will want to come here just to get food.
la gente querrá venir para acá simplemente para conseguir alimentos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he’d slip away to come here?
se escapara para venir aquí?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be sure to come here by five.
procurad venir aquí antes de las cinco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was to come here to tehran
yo debía venir aquí a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if you don't want to come here you may use any other place.
pero si no quieres venir aquí puedes usar cualquier otro sitio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i didn't ask tom to come here.
no le pedí a tom que viniera aquí.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continue to come here every month.
“continuad viniendo aquí todos los meses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: