Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
any changes that you make after your last backup may be irretrievably lost. write-protect the backup tapes.
cualquier cambio que haga después de su último respaldo puede perderse irremediablemente. proteja contra escritura las cintas de respaldo.
it is also possible to write-protect/enable disk and tape images by clicking at the lock icon in the directory window.
también es posible habilitar/deshabilitar la escritura en una imagen de disco o cinta haciendo click sobre el icono de bloqueo en la ventana de directorio.
journalists do not have the freedom to write about the kurdish issue, reports the committee to protect journalists (cpj).
los periodistas no tienen libertad para escribir sobre la cuestión kurda, informa el committee to protect journalists (comité por la protección de los periodistas, cpj).
manufacturers shall include enhanced tamper protection strategies and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.
incluirán estrategias avanzadas de protección contra manipulaciones y medidas de protección contra escritura que requieran el acceso electrónico a un ordenador externo mantenido por ellos.
manufacturers must include enhanced tamper-protection strategies and write protect features requiring electronic access to an off-site computer maintained by the manufacturer.
los fabricantes deberán incluir estrategias avanzadas de protección contra manipulaciones y medidas de protección contra escritura que requieran el acceso electrónico a un ordenador externo mantenido por el fabricante.