Şunu aradınız:: yearly checkup (İngilizce - İspanyolca)

yearly
anual

this includes a yearly checkup.
esto incluye un control anual. si un servicio no está cubierto, trataremos de obtenerlo para usted a un menor costo.

(yearly)
(al año)

the checkup
el chequeo

health checkup
[v]examen médico general (situación)

get a checkup.
acude a hacerte una revisión.

after the checkup
después del examen

who does the checkup?
¿quién hace el examen?

vaccination and medical checkup
vacunación y revisación médica;

now i know that i have to visit the doctor for a yearly checkup.
ahora sé que tengo que ir al médico cada año a hacerme el chequeo general.

your doctor may order this test during a yearly exam or routine checkup.
el médico puede ordenar este examen durante una exploración o chequeo de rutina anual.

a routine yearly checkup with your doctor will usually include blood testing.
una revisión anual de rutina con su médico familiar casi siempre incluirá examinación sanguínea.

mothers who had full anc checkup (%)
madres que se sometieron a un examen prenatal completo

your child's checkup: newborn
la revisión de su hijo cuando sea un recién nacido

32. childbirth care (newborn checkup)
32. atención en el parto (examen médico de los recién nacidos)

your child's checkup: 10 years
la revisión de su hijo cuando tenga 10 años

doctors usually just look at a girl's breasts during her yearly gyn checkup to see where she is in her development.
los médicos por lo general observan los pechos de las niñas durante las primeras evaluaciones ginecológicas para determinar en qué etapa del desarrollo se encuentran.

doctors might call the yearly checkup a "gyn exam," but there's very little actual examining involved.
los médicos denominan éste control temprano "examen ginecológico", pero en realidad no requiere mucho examen.

children up to the age of 14 undergo comprehensive yearly medical checkups involving appropriate specialists.
los niños de hasta 14 años se someten anualmente a un examen médico integral en que participan los especialistas correspondientes.

women should have yearly checkups, including a pap smear to check for abnormal cells in the cervix.
las mujeres deben someterse a exámenes anuales, incluso una prueba de papanicolaou para detectar células anormales en el cuello uterino.