İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i’m trying to save yöur life.
trato de salvarte la vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hey, hey, i’m trying to save your
hey , estoy tratando de salvar a su cabeza,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i’m trying to do the best i can.
he venido a disculparme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trying to save
en busca del ahorro
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to save money.
para ahorrar.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don’t spin but i’m trying to learn :).
yo no giro pero estoy tratando de aprender :).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is trying to save as much money as she can.
ella está tratando de ahorrar todo lo posible.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how to save money?
¡como ahorrar dinero!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i think she has understood what i’m trying to say.
pero creo que ha comprendido lo que yo quería decir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reason #5: i want to save money.
motivo n.º 5: deseo ahorrar dinero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but there are many easy ways to save money.
pero existen pequeños métodos para ahorrar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eat at home to save money.
comer en casa para ahorrar dinero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but imagine steve jobs trying to save macintosh.
pero imagí nate a steve jobs (jefe de apple computadoras) tratando de salvar a macintosh.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
best for webmaster to save money.
mejor para que webmaster salve el dinero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are we trying to save energy?
¿estamos intentando ahorrar energía?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
he was not trying to save some jews.
a los palestinos no.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i’m trying to remember this, but i might make mistakes.
estoy tratando de recordar esto, pero podría cometer errores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't want to make comparisons, but i’m trying to put things into perspective.
no me gusta hacer comparaciones, pero intento mirar las cosas con perspectiva.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 ways to save money on beauty products
7 formas de ahorrar dinero en productos de belleza
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will also allow consumers to save money.
asimismo, permitirá ahorrar a los consumidores.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: