Şunu aradınız:: you are lying (İngilizce - İspanyolca)

you are lying.
ustedes mienten.

– you are lying.
– sí.

you are lying to me.
me estás mintiendo.

they are lying.
ellos están mintiendo

you are lying on the floor.
estás acostado en el piso.

you are lying in that respect!
usted miente en este punto.

when you are lying down and resting?
¿al acostarse y descansar?

surely they are lying.
¡mienten, ciertamente!

he and his group are lying.
Él y su grupo están mintiendo.

trouble breathing, particularly when you are lying down.
dificultad para respirar, especialmente al estar acostado.

proposition 1: scientists are lying.
1

congestion is often worse when you are lying down.
la congestión a menudo es peor cuando usted está acostado.

all the rights of men are lying.
es mentira todo lo que el hombre pretende que son sus derechos.

and while they are lying in the sun
y voy venciendo el tiempo,

is the cough worse when you are lying on one side?
¿empeora al acostarse de lado?

i don’t know who they are lying to.
no sé a quién les están mintiendo.

never smoke when you are lying down, drowsy, or in bed.
nunca fume acostado o cuando tiene sueño.

once again, we are lying to our citizens.
tercera verdad: ¡seamos claros!

most countries are lying through their teeth.
la mayoría de los países están mintiendo a regañadientes.

within a few minutes, you are lying listless on the hospital bed.
a los pocos minutos, usted está acostado apáticamente en la cama del hospital.