İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my sister jogs every day.
mi hermana trota todos los días.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my sister plays piano every day.
mi hermana toca el piano cada día.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my sister plays the piano every day.
mi hermana toca el piano todos los días.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i’ll talk to my sister.
oh, voy a hablar con mi hermana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am talking to my sister.
le estoy hablando a mi hermana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
good morning to my sister in law
buenos dias a mi cunada
Son Güncelleme: 2015-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he will be a good husband to my sister.
Él se convertirá en un buen esposo para mi hermana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i talked to my sister in russia yesterday.
hablé con mi hermana ayer.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am faithful to my world every day. all love to your untouched wait.
soy fiel a mi palabra cada día, todo amor a tu intocable espera,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
every day, my sister came.
cada día, mi hermana vino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i didn’t mention it to my sister or brother.
no se lo mencioné a mi hermana ni a mi hermano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the same happened to my sister, who got healed very quickly.
lo mismo hizo mi hermana y se curó rápidamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am going to kill you, ryl, and take your head back to my sister as a trophy.
me puso sobre mis rodillas, y liberó mi pelo de su agarre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all my love to my mother, my sister, and all the dear brothers.
muchos saludos a mi madre, a mi hermana y a todos nuestros queridos hermanos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how is the process you follow to compose / record a piece?
¿cuál es el proceso que sigues para componer y grabar una pieza?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"perhaps you will spare an hour that i may have the pleasure of introducing you to my sister."
si dispone usted de una hora, tendré el placer de presentarle a mi hermana.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what method did you follow to get the expression or the attitude that they were seeking?
¿qué método sigues para conseguir la expresión o la actitud que te están pidiendo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"my sisters, you have paid no heed to my words.
"hermanas mías, no habéis puesto atención a mis palabras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maharaja, i travel every day to my office by train.
maharaja, viajo todos los días a mi oficina por tren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thank my sister for having brought agnihotra to my house.
yo la agradezco a mi hermana por haber llevada la terapia homa a mi casa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: