Şunu aradınız:: you ignored me (İngilizce - İspanyolca)

you ignored me.
por aquí.

they ignored me.
me detuve en seco.

ignored me (1)
ignored me (1)

barbie ignored me.
barbie hizo caso omiso de mis palabras.

driven by need you ignored the fears
temores ignorados por necesidad

i asked you for a photo of you and you ignored me
yo te pedi una foto tuya y me ignorastes

i called, shouted but they ignored me.
llamé, grité pero me ignoraron.

i fell in love with her, but she ignored me.
me enamoré de ella, pero ella me ignoraba.

i said hello to debby but she totally ignored me.
le dije hola a debby, pero me ignoró totalmente.

over the centuries you ignored our lead and paid the price!
¡durante siglos han ignorado nuestras pautas y lo han pagado caro!

and so, she really just completely ignored me most of the time.
así que ella sólo me ignoraba casi todo el tiempo.

“alas! i was here for the past five or six days and you ignored me (laughter).
"¡vaya! he estado aquí por los últimos cinco o seis días y me ignoraron.

since you ignored all my advice and would not accept my rebuke,
sino que rechazaron todos mis consejos y no acataron mis reprensiones,

others, which are vital to the future of our civilization, you ignored.
otras, que condicionan el porvenir mismo de nuestra civilización, han quedado en el tintero.

but you may think, "he ignored me" or, "does he have some bad feelings towards me?"
no obstante, posiblemente usted piense: me acaba de ignorar o, ¿acaso está molesto conmigo?

previously you ignored nature and now you can see how vital this fragile relationship truly is.
antes ignorabais a la naturaleza y ahora podéis ver lo vital que es realmente esa frágil relación.

as you worked i gave you signs to stop what you were doing yet you ignored these signs.
mientras que tú trabajabas yo te dí señales para parar lo que estabas haciendo y aún tu ignorabas estas señales.

i asked for the floor right at the start of the sitting, but you ignored me, which was not very correct of you as president.
al comienzo de la sesión ya he pedido la palabra, pero usted no me ha prestado ninguna atención, o sea, como presidenta no ha procedido correctamente.

but this time, he has totally ignored me. therefore, all the money, time, and energy is wasted.
pero esta vez, me ha ignorado por completo.

he said no and ignored me. i explained that i was the executive director and again asked if i could be of any help.
le pregunté si podía ser de ninguna ayuda. Él dijo que no y me ignoró.