İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you shut up
tu callese wey
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so you shut up
pa que te calles
Son Güncelleme: 2022-02-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hey you, shut up!
¡cállate!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shut up or you shut up
te me callas o te callo
Son Güncelleme: 2016-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and mind you shut the door.'
¡pero cuidado con la puerta, por dios!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
why don't you shut up?
¿por qué no te callas?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you shut up. you make any noise,
si haces ruido, abriré el grifo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with a kaiju?! you! shut up!
dr! ¡cierre la boca!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pressenza - why don’t you shut up?
pressenza - ¿por qué no se callan?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therry: does that mean you shut your mind off?
therry: ¿eso significa que cerraste tu mente?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then you go off into the world and you shut it off.
entonces salen al mundo y apagan su luz.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mike: hey, why, why don't you shut up?!
mike: eh, por qué, ¡¿por qué no te callas?!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“sometimes, you shut yourself off to other possibilities.
“a veces te cierras a otras oportunidades.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"you shut up the windows and doors the night before.
––usted se encargó de cerrar las puertas y ventanas.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
how you shut off cookies depends on what web browser you are using.
cómo desconectar las cookies depende del tipo de navegador que estés usando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
true commitment to jesus requires that you shut the door on the old life of sin.
el verdadero compromiso a jesús requiere que usted cierre la puerta a la vieja vida de pecado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you shut the window, your soul will become dark; you will lose hope.
si se cierra la ventana el alma queda a oscuras; se pierde la esperanza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
session cookies expire after 2 hours of inactivity or when you shut down your navigator.
las cookies de "sesión" expiran después de 2 horas de inactividad o cuando cierra su navegador.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
instead of israel always shutting down the borders to gaza and the west bank, you shut them down.
en lugar de que israel siempre cierre las fronteras de gaza y la ribera occidental, uds. las cierran.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then be still and focus your mind on the lord. closing your eyes will help you shut out distractions around you.
luego recógete, guarda silencio y dirige tus pensamientos al señor. cerrar los ojos te ayudará a obviar las distracciones que haya a tu alrededor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: