İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
your profile photo is nice
mamacita q quierer desir eso
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to see your profile photo
querré ver tus fotos
Son Güncelleme: 2022-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you told me
me dijiste que
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you told me old
jajaja
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yes, you told me
si me dijiste
Son Güncelleme: 2017-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you told me yesterday
tu me dijiste de el ayer
Son Güncelleme: 2022-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yeah, so you told me.
lo que quieras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because you told me fat
porque me dijiste gorda
Son Güncelleme: 2016-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(i know you told me)
(sé que me lo dijiste.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is type 1 diabetes?
¿qué es la diabetes tipo 1?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
you told me about your objections a few months ago.
usted me habló hace un par de meses de sus reparos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
"but have you told me all?"
pero ¿me lo ha contado todo?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cargo tandem in a spherical photo. what is this?
biplaza cargo en un fotografía esférica ¿qué es?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you told me you didn't need it.
ano lo nece
Son Güncelleme: 2022-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they react. they told me what is possible, what is impossible.
y ellos reaccionan. me dicen lo que es posible y lo que no.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
choose whether your profile name and profile photo appear in shared endorsements that appear in ads.
decide si quieres que el nombre y la foto de tu perfil se muestren en las recomendaciones compartidas que aparecen en los anuncios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"you are my buttress," you told me.
me dijiste: «eres tú en quien me apoyo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
click "change picture" to set a picture for your profile photo on the photo wall.
haga clic en "change picture" (cambiar imagen) para establecer una imagen para la foto de su perfil en el muro de fotos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i know nothing about him beyond what you told me.
no sé nada de él aparte de lo que tú me has contado.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that is what you told me in september 2000, a year ago.
eso es lo que me dijo usted en septiembre de 2000, hace un año.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: