İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
am i at fault for not making you happy?
¿soy yo el culpable por no hacerles felices?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and yes, i will keep you
imagino que lo que quiero
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will keep you all updated....
los mantendré a todos al tanto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will keep you in my prayers
te guardaré en mis oraciones
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will keep in touch with you.
permaneceré en contacto con ustedes.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our friendly staff is committed to making you happy.
nuestro cordial personal le garantiza una cómoda estancia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baba said, “seeing you happy, i am happy. making you happy, i am happy.
baba dijo, "al verte feliz, yo me siento feliz. al hacerte feliz, yo me siento feliz. tu felicidad es mi alimento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as always, i will keep you updated.
como siempre, les mantendré informados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will keep you as my favourite incomplete wish
मैं तुम्हें मेरी पसंदीदा अधूरी इच्छा के रूप में रखूंगा
Son Güncelleme: 2020-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will keep my word.
mantendré mi palabra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will keep not voting.
sigo en no votar.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will keep you informed of further significant developments.
le mantendré al corriente de las novedades importantes que se produzcan.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will keep the fish alive.
yo mantendré vivo al pez.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will keep it with much affection.
lo guardaré con mucho cariño.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will keep greece in the eurozone
mantendré a grecia en la eurozona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will keep myself to the former.
me limitaré a la primera de ellas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
that is my duty and i will keep to it.
Ése es mi deber y a él me atendré.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
9. i will keep my work life in order.
9.mantendré mi vida laboral en orden
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god saves me, and i will keep his testimonies.
dios me salva, y voy a mantener su testimonio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr president, i will keep my comments very brief.
señor presidente, mi intervención será muy breve.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: