Şunu aradınız:: you will remember me (İngilizce - İspanyolca)

you will remember me
te vas a recordar

you will remember me...
te acordaras de mi...

who will remember me?
no me digas que me voy,

i will remember.
y no te puedo borrar.

and you will remember my words.
y entonces se acordarán de mis palabras.

africa will remember.
África lo recordará.

i hope you will remember this point.
anhelo que ustedes recuerden esto.

and this we will remember
y los recordaremos

no one will remember you.
no terminará.

you will remember in a stormy night
lo recordarás en una noche tormentosa

give the file a name that you will remember.
2. dé un nombre al archivo que usted pueda recordar.

soon you will remember what i say to you!
entonces, os acordaréis de lo que os digo.

"i will remember next time."
—la próxima vez me acordaré.

he will remember your scheme.
Él recordará tu trama.

"and you will remember what i am telling you,
entonces, os acordaréis de lo que os digo.

you will make a friend you will remember forever.
puedes jugar con ellos, dejar que te den un beso y daros un apretón de manos. conseguirás un amigo que nunca olvidarás.

and in the midst of the celebration, you will remember
y en medio de la celebración, tu recordarás

history will remember their names.
la historia conservará sus nombres.

you will remember that we had five points in the negotiations.
y, además, en las negociaciones nosotros habíamos planteado, como recordarán, cinco puntos.

“you will remember, veronica, spiritual childhood always.”
"te acordarás siempre, verónica, de espiritualidad infantil, siempre."