İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
teaching economics to young teenagers ?
¿ lecciones de economía para escolares de los primeros cursos de secundaria ?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
young people really like the film, especially teenagers.
a los jóvenes les gusta realmente la película, especialmente a los adolescentes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
369. young bonaire can cater for up to 180 teenagers.
369. > puede atender a 180 adolescentes.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a young man, teenager
chibolo
Son Güncelleme: 2016-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eight of the accused were parents of young children and teenagers.
ocho de los acusados tienen hijos pequeños y adolescentes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
experience of looking after babies right through to young teenagers
la experiencia de cuidar a los bebés a través de los jóvenes adolescentes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many young teenagers had been forcibly enrolled into military training camps.
a muchos adolescentes se los ha obligado a ingresar en campos de entrenamiento militar.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these days, young people who were teenagers in 1990s are becoming parents.
actualmente, los jóvenes que eran adolescentes en el decenio de 1990 se convierten en padres.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
especially when they are young teenager.
sobre todo cuando son jóvenes adolescente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, we have to also protect footballers and young teenagers, so training fees must not be too high.
ahora bien, nosotros debemos proteger también a los futbolistas muy jóvenes y adolescentes. por esa razón, las compensaciones por formación no deben ser demasiado altas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
but the uncertain future in front of these young teenagers in the present economic climate exacerbates these
sin embargo, con el incierto futuro que espera a los adolescentes por la situación económica actual, esos problemas tradicionales se exacer
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the fact that it has become commonplace to see young teenagers using in the streets, outside educational establishments;
- las escenas cada vez más frecuentes de jóvenes adolescentes que consumen estas sustancias en la calle, a la salida de los establecimientos escolares;
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have seen weeping fathers carrying their dead children in their arms, young teenagers with their bodies shattered.
hemos visto a padres llorando con sus hijos muertos en brazos, a jóvenes despedazados por las balas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ghb is used most often by teenagers and young adults.
el consumo de ghb es más frecuente en adolescentes y adultos jóvenes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the report, parents' rules and prohibitions concerning alcohol mean in particular that young teenagers do not drink.
según el informe, las normas y las prohibiciones de los padres sobre el alcohol implican, concretamente, que los adolescentes más jóvenes no beban.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unicef noted that in bamako, 57 per cent of the idps were children and young teenagers (from 0 to 17 years old).
el unicef dijo que en bamako, el 57% de los desplazados eran niños y adolescentes (de 0 a 17 años de edad).
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. developing reproductive health services for teenagers and young adults.
desarrollo de los servicios de salud reproductiva para los adolescentes y jóvenes;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a young teenager, she recorded some demos of songs for others.
cuando era una joven adolescente grabó varias demos de canciones para otros cantantes.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i am also really happy about a dm campaign called “hello period!” for young teenagers on the subject of periods and sanitary protection.
también estoy muy contenta de la campaña de dm que se llamaba “hello period!” (hola menstruación) para adolescentes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a young teenager alone in tegucigalpa, solaris found work in construction sites.
como un adolescente solo en tegucigalpa, solaris encontró trabajo en la construcción.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: