İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that is annoying.
esto es lamentable.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
on your buddy here.
con aquí tu colega.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this noise is annoying.
este boche es fastidioso.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the sound is annoying!
¡el sonido es molesto!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your buddy’s not here.
tu amigo no está aquí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is what is annoying me.
no estamos de acuerdo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is happening now is annoying.
lo que está sucediendo ahora es irritante.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what’s the name of your buddy down
¿cómo se llama su amigo de
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“damaged or lost luggage is annoying.
«que el equipaje sufra daños o se extravíe es una contrariedad.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“is your buddy gonna come through?”
“¿si va a venir tu amigo?” le pregunta alvarado a josé. “sí, va a venir después”, dijo josé y asintió con la cabeza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for me, listening to loud music is annoying.
para mí es molesto escuchar música fuerte.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if secondhand cigarette smoke is annoying, say so.
si el humo indirecto del tabaco es molesto, manifiéstelo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is annoying, but there is no altering matters.
es irritante, pero no se puede hacer nada para cambiarlo.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the uvb buddy is a user-friendly rating system.
el uvb buddy es un sistema de clasificación de fácil uso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
well, scream buddy is a portable space for screaming.
bueno, el amigo gritón es un espacio portátil para gritar.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in several episodes, it is mentioned that buddy is jewish.
" en varios episodios se menciona que buddy es judío.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
that kind of helpless feeling is annoying as a professional skydiver.
como paracaidista profesional ese tipo de sensaciones son muy molestas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the buddy is the first one that can interfere in case of a problem.
estando cerca físicamente de vuestro compañero puede brindaros un soporte en caso de que hubiese un problema.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
always keep visual track of your buddy by watching for his light beam.
siempre seguir visualmente la luz de su compañero.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
receiving paper advertising material in your traditional mail box is annoying, but at least you do not pay for it.
resulta incómodo recibir material publicitario impreso de la forma tradicional en el buzón, pero al menos no hay que pagar por él.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: