Şunu aradınız:: your going hell i put a curse on you (İngilizce - İspanyolca)

a pledge? somebody put a curse on you?
¿hizo una apuesta con alguien?

i put the dick on you
te meto el cuchillo

i mean, you had to put a mask on you.
tenías que ponerte una máscara.

i put a hope through you
hoy se que una esperanza

irresponsibility is a curse on society.
la irresponsabilidad es una maldición para la sociedad.

a curse shall be on you till the day of recompense'
¡la maldición te perseguirá hasta el día del juicio!»

26 today i put before you a blessing and a curse:
26 mira: yo pongo hoy ante vosotros bendición y maldición.

a #wrinkledwoman might put a hex on you.
una mujer arrugada podría echarte un maleficio.

source: put a spell on you on tumblr.
fuente: put a spell on you en tumblr)

the ascetic’s son srnga was incensed and put a curse on pariksit.
el hijo del místico srnga encolerizado, lanzó una maldición sobre pariksit.

how do i put a crew together?
¿cómo puedo organizar a la tripulación?

i put a lid on my suspicions, and lived my life.”
hago caso omiso a mis sospechas y vivo mi vida.”

go to hell, i won't forgive you nor have pity on you.
vete al infierno, ni me das lástima ni te perdono.

can i put a castle on the beach/a public place?
¿puedo instalar el castillo en la playa o un lugar público?

i put a band-aid on it, literally, and i move on.”
la cubri con un apósito, literalmente, y seguí adelante”.

mr president, i put a very simple question.
señor presidente, ha hecho una pregunta muy sencilla.

god does not question the serpent, but pronounces a curse on it "because you have done this."
dios no le hace una pregunta a la serpiente, sino que la maldice “por cuanto esto hiciste.”

nevertheless, may i put a further supplementary question?
a pesar de todo, si usted me lo permite, yo quisiera hacerle otra pregunta complementaria.

i put a very definite and direct question to the commission.
he planteado a la comisión una pregunta muy clara y directa.

12 and god said to balaam, you are not to go with them, or put a curse on this people, for they have my blessing.
12 pero dijo dios a balaam: «no vayas con ellos, no maldigas a ese pueblo porque es bendito.»