İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
your tent or mine
khemah atau lombong
Son Güncelleme: 2012-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on your part or mine?
blossom: ¿de su parte o de la mía?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pick your pace
cada uno a su ritmo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yours or mine,
el tuyo o el mío,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on your side of things or mine?
blossom: en su lado de las cosas o en el mío.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your place or mine? o'hearn:
¿en tu casa o en la mía?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your pace is quickening.
su ritmo se está acelerando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
your pace and your objectives
y objetivos de su establecimiento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not slacken your pace.
no disminuyáis vuestro paso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no longer is it your accomplishment or mine but ours"
no más es tu logro o el mío, sino el nuestro"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but then your pace will be fast.
pero luego tu paso aumentará.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compassion is not yours or mine
la compasión no es suya o mía
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you want to learn at your pace.
quieres una enseñanza adapta a tu ritmo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
their research might save a life in your family or mine".
su investigación podría salvar una vida en su familia o la mía".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but since we can not match your pace,
pero como no podemos igualar tu carrera,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
surf the internet or mine from anywhere anytime.
navegar por la internet o en la mía desde cualquier lugar en cualquier momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
firing or mine explosions wounded a total of 344.
un total de 344 integrantes de la fuerza han resultado heridos por disparos o explosiones de minas.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it is not a human decision, not yours or mine.
no es una decisión humana, no es tuya ni mía.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remember to slow down your pace to get used to the altitude.
¡ya está a más de 4000 metros! recuerde que debe caminar despacio para ir acostumbrando su cuerpo a la altura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
firing or mine or bomb explosions wounded a total of 344.
un total de 344 resultaron heridos por disparos o explosiones de minas o bombas.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: