İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and zilpah leah's maid bare jacob a son.
zilpa, sierva de lea, le dio a luz un hijo a jacob
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and zilpah leah's maid bare jacob a second son.
zilpa, sierva de lea, dio a luz un segundo hijo a jacob
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 and zilpah, leah's servant, gave birth to a son.
10 y zilpá, la esclava de lía, dio a jacob un hijo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12 and zilpah, leah's servant, gave birth to a second son.
12 zilpá, la esclava de lía, dio a jacob un segundo hijo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joseph tended the flock with brothers who were the sons of bilhah and the sons of zilpah.
josé apacentaba las ovejas con los hermanos que eran los hijos de bilha y los hijos de zilpa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when leah saw that she had left bearing, she took zilpah her maid, and gave her jacob to wife.
viendo lea que había dejado de dar a luz, tomó a zilpa su sierva y se la dio a jacob por mujer
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 when leah saw that she had ceased to bear, she gave zilpah her maid to jacob as a secondary wife.
9 . viendo lea que había dejado de dar a luz, tomó a su sierva zilpa y la dio por mujer a jacob.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we should expect that the sons of bilhah and zilpah would have little use for the younger but more-favored joseph.
es de esperar que los hijos de bilha y zilpa tengan poco uso para su hermano menor, josé el favorecido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 these are the children of zilpah, whom laban gave to his daughter leah, and jacob had these sixteen children by her.
18 estos son los hijos de zilpá, la que labán diera a su hija lía; ella engendró para jacob estas dieciséis personas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 when it was clear to leah that she would have no more children for a time, she gave zilpah, her servant, to jacob as a wife.
9 viendo lía que había dejado de dar a luz, tomó a su esclava zilpá, y se la dio a jacob por mujer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a concubine is a secondary or inferior wife. leah and rachel were jacob's primary wives and bilhah and zilpah were jacob's secondary wives.
una concubina es una esposa secundaria o inferior.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
26 and the sons of zilpah, leah's maidservant: gad and asher. these are the sons of jacob that were born to him in padan-aram.
26 y los hijos de zilpa, sierva de lea: gad, y aser. estos fueron los hijos de jacob, que le nacieron en padan-aram.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
26 and the sons of zilpah , leah 's handmaid; gad , and asher : these are the sons of jacob , which were born to him in padanaram .
26 y los hijos de zilpa, sierva de lea: gad, y aser. estos fueron los hijos de jacob, que le nacieron en padan-aram.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
2 these are the generations of jacob . joseph , being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of bilhah , and with the sons of zilpah , his father's wives: and joseph brought unto his father their evil report.
2 estas fueron las generaciones de jacob. josé, siendo de edad de diez y siete años apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de bilha, y con los hijos de zilpa, mujeres de su padre: y noticiaba josé á su padre la mala fama de ellos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: