Şunu aradınız:: agglomerate (İngilizce - İsveççe)

agglomerate
agglomerat

so where existing systems work, we should allow them to remain, instead of trying to agglomerate and standardize everything.
låt oss alltså behålla dem där det över huvud taget är möjligt och låt oss undvika att ställa den omvända frågan: vad allt kan vi bygga samman, vad allt kan vi standardisera?

this would complete the eu’s development as a culturally divided agglomerate, which is powerless, if not politically enslaved.
detta skulle fullborda eu:s utveckling mot ett kulturellt splittrat agglomerat, som är maktlöst eller till och med politiskt förslavat.

more precisely, the methodology of the consultant is to collect, cross-check and agglomerate information using various sources available in the market.
närmare bestämt är konsultens metodik att samla in, dubbelkontrollera och sammanställa information med hjälp av olika källor som finns att tillgå på marknaden.

if more than one-eighth of a graticule area is covered by an agglomerate of fibres and/or particles, the graticule area must be rejected and another counted,
om mer än en åttondel av ett räknefält täcks av ett fiber- och/eller partikelagglomerat, skall räknefältet inte användas och ett annat räknas i stället.

‘agglomerate’ means a collection of weakly bound particles or aggregates where the resulting external surface area is similar to the sum of the surface areas of the individual components;
agglomerat en samling svagt sammanhållna partiklar eller aggregat där den yttre ytarean är ungefär lika med summan av de enskilda komponenternas ytarea. c)

for the purposes of point 2, ‘particle’, ‘agglomerate’ and ‘aggregate’ are defined as follows:
vid tillämpning av punkt 2 gäller följande definitioner för partikel, agglomerat och aggregat: a)

an agglomerate of fibres which at one or more points on its length appears solid and undivided but at other points is divided into separate strands (a split fibre) is counted as a single fibre if it conforms with the description in the second subparagraph of point 1 of article 7 and indent 1 of this paragraph,
ett fiberagglomerat som i längdriktningen ser homogent och odelat ut i en eller flera punkter men i andra punkter är splittrat (fiberändar sticker ut - splittrad fiber) räknas som en enskild fiber om det överensstämmer med beskrivningen i artikel 7.1 andra stycket och första strecksatsen i den här punkten.