Şunu aradınız:: automatically check for updates (İngilizce - İsveççe)

check for updates
sök efter uppdateringar

check for updates:
kontrollera uppdateringar:

check for rule updates
undersök om det finns uppdateringar av regler

help - check for updates
hjälp - sök efter uppdateringar

check program for updates
uppdatera program

check plug-ins for updates
uppdatera plugin

hint_upgrade=check for updates
hint_upgrade = sök efter uppdateringar

automatically check spelling
automatisk rättstavningskontroll

abort this check for updates for now.
avbryt denna sökning efter uppdateringar tills vidare.

mark to enable the automatic check for updates.
markera för att aktivera den automatiska sökningen efter uppdateringar.

check for traps
kontrollera fällor

the check for availability of updates starts immediately.
sökningen efter uppdateringar börjar direkt.

check for live pests.
kontrollera om levande skadedjur förekommer.

when checked, amarok will automatically scan the podcast for updates
om markerad, söker amarok automatiskt i podsändningen efter uppdateringar

check for multiple alerts
kontrollera om det finns flera registreringar.

check for multiple alerts,
kontroll av om det finns flera registreringar.

check for new articles automatically
leta efter nya artiklar automatiskt

to check for firmware updates, select software update → update.
för att söka efter firmware-uppdateringar väljer du programvaruuppdatering → uppdatering.

the feed will be added to the feeds menu and automatically checked for updates.
kanalen blir tillgänglig från kanaler-menyn och dess innehåll kommer automatiskt att uppdateras.

register on the emcdda home page for updates
registrera dig på ecnn:s hemsida för uppdateringar av nya produkter.