Şunu aradınız:: bankgesellschaft (İngilizce - İsveççe)

on restructuring aid implemented by germany for bankgesellschaft berlin ag
om tysklands omstruktureringsstöd till förmån för bankgesellschaft berlin ag

this conclusion is in line with the reasoning in the bankgesellschaft berlin decision [24].
denna slutsats är i linje med resonemanget i beslutet om bankgesellschaft berlin [24].

by decision of 18 february 2004, the commission approved the restructuring aid for bankgesellschaft berlin ag, to which lbb belongs.
genom beslut av den 18 februari 2004 godkände kommissionen omstruktureringsstödet till bankgesellschaft berlin ag, dit lbb hör.

on 18 february266, the commission approved restructuring aid for the bankgesellschaft berlin ag group (“bgb”) worth almost eur 10 billion267.
den 18 februari266 godkände kommissionen omstruktureringsstöd till koncernen bankgesellschaft berlin ag (”bgb”) till ett värde av nästan 10 miljarder euro267.

commission decision in case c 28/02 bankgesellschaft berlin (oj l 116, 14.5.2005, p. 1).
kommissionens beslut om statligt stöd c 28/02, bankgesellschaft berlin (eut l 116, 14.5.2005, s. 1).

on 9 april, the commission opened proceedings with regard to bankgesellschaft berlin ag in order to carry out a detailed investigation of restructuring aid granted to the bank by the land of berlin226.
den 9 april 2002 inledde kommissionen ett förfarande gällande bankgesellschaft berlin ag i syfte att göra en ingående undersökning av omstruktureringsstöd som beviljats banken av den tyska delstaten berlin226.

paragraphs 32 et seq. and 141 of the commission decision on restructuring aid for bankgesellschaft berlin ag (not yet published in the official journal).
punkterna 32 ff. och 141 i kommissionens beslut om ett omstruktureringsstöd till bankgesellschaft berlin ag (ännu inte offentliggjort i eut).

commission decision in case c 28/02 bankgesellschaft berlin (oj l 116, 14.5.2005, p. 1, paragraph 140).
kommissionens beslut om statligt stöd c 28/02, bankgesellschaft berlin (eut l 116, 14.5.2005, s. 1, punkt 140).

representatives of germany and the commission also discussed the question of the transfer and possible recovery of any aid in connection with the examination of restructuring aid to bankgesellschaft berlin (‘bgb’), to which landesbank berlin has belonged since 1994.
i mars 2002 diskuterade företrädare för tyskland och kommissionen överföringarna och kraven om återbetalning av eventuellt stöd i samband med bedömningen av omstruktureringsstöden till bankgesellschaft berlin ag (bgb), dit lbb hör sedan 1994.

commission decision 98/490/ec in case 47/96 crédit lyonnais (oj l 221, 8.8.1998, p. 28), point 10.1; commission decision 2005/345/ec in case 28/02 bankgesellschaft berlin (oj l 116, 4.5.2005, p. 1), points 153 et seq.; and commission decision 2008/263/ec in case c 50/06 bawag (oj l 83, 26.3.2008, p. 7), point 166.
kommissionens beslut 98/490/eg i ärende c 47/96, crédit lyonnais (egt l 221, 8.8.1998, s. 28), punkt 10.1, kommissionens beslut 2005/345/eg i ärende c 28/02, bankgesellschaft berlin (eut l 116, 4.5.2005, s. 1), punkt 153 och följande och kommissionens beslut 2008/263/eg i ärende c 50/06 bawag (eut l 83, 26.3.2008, s. 7), punkt 166.