İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
( heckling) we will wait for the barracking to stop.
( häcklande) jag väntar tills missnöjesyttringarna upphört.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
surely, madam president, this is a civilised house and those who resort to barracking have no place in it.
de personer som ägnar sig åt att föra oväsen har inte något att göra i denna kammare .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mr president, in response to the barracking, it was not my wish to make an oral amendment, but we have come to a compromise and it seems to be sticking as far as the vote this morning is concerned.
herr ordförande! som svar på barrackeringen , var det inte min önskan att lämna ett muntligt ändringsförslag, men vi hade uppnått en kompromiss och den tycks gälla vad gäller omröstningen denna morgon.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
howitt (pse). — mr president, in response to the barracking, it was not my wish to make an oral amendment, but we have come to a compromise and it seems to be sticking as far as the vote this morning is concerned.
howitt (pse). — (en) herr ordförande! som svar på barrackeringen, var det inte min önskan att lämna ett muntligt ändringsförslag, men vi hade uppnått en kompromiss och den tycks gälla vad gäller omröstningen denna morgon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: