Şunu aradınız:: be off the ball (İngilizce - İsveççe)

fire the ball
skjut kulankey (shortcut) to pause the game

to be off work
vara frånvarande från arbetet

to be off track
spåra ur

keep the ball rolling.
håll bollen i rullning.

r radius of the ball
r kulans radie

we are taking our eye off the ball again.
nu slutar vi vara på alerten igen.

ρ mass density of the ball
p kulans massdensitet

we have kicked the ball back.
nu går bollen tillbaka.

press %1 to fire the ball
tryck på% 1 för att skjuta kulan.

the ball is in their court.
låt oss ge dem chansen.

the ball is now in their court.
bollen är nu på deras planhalva.

the ball does not penetrate the test piece
kulan passerar inte genom provbiten.

the ball lies in parliament 's court.
bollen ligger hos parlamentet .

the ball is in the council’ s court.
bollen ligger nu på rådets planhalva .

the ball is rolling ­ all around the world
bollen är i rullning — runt hela jorden

the ball is clearly in croatia's court.
bollen ligger helt klart på kroatiens planhalva.

“fasten seat belts” signs must be off;
skylten om fastsättning av säkerhetsbältet skall vara släckt.

other switches on the control panel should be off.
andra växel på kontrollpanelen ska vara i av-läge.

running on the balls
många bollar i luften

does that mean that cod will be off the menu in future, as is apparently already the case in newfoundland?
betyder det i framtiden: torsk - nej tack? precis som när det talas om newfoundland?