Şunu aradınız:: bechara (İngilizce - İsveççe)

souha bechara
souha béchara

the question posed refers to the particular case of souha fawaz bechara.
frågan syftar på det särskilda fallet med souha fawaz bechara.

subject: release of souha bechara and 200 lebanese detainees from khiam prison
fråga nr 29 från ioannis tfieonas (h-0769/97) angående: frigivning av souha bechara och 200 libanesiska fångar i kbiam-fängelset

since 1989, as we have been reminded, our chamber has requested the liberation of souha bechara.
som man erinrade om här, krävde kammaren redan 1989 att souha béchara skulle friges.

ms bechara is said to be the only woman still detained in khiam where she has been held since november 1988.
bechara sägs vara den enda kvinnan som fortfarande hålls fängslad i khiam där hon är internerad sedan november 1988.

among the detainees is souha bechara who has been held in the same prison since november 1988 without being charged or put on trial.
bland fångarna finns souha bechara, som har suttit i detta fängelse sedan november 1988 utan att anklagas för något brott eller få någon rättegång.

mr president, throughout the case of souha bechara, it is in fact the state of lawlessness prevailing in that region which has to be condemned.
herr ordförande! genom fallet med souha béchara är det i själva verket icke-rättsstaten med övertaget i den här regionen som bör brännmärkas.

souha bechara, a girl who admittedly attempted an act of tyrannicide on the person of one of these warlords, has been detained there for almost ten years.
souha béchara som är en ung flicka, och som visserligen ligger bakom ett mordförsök på en utav dessa krigsherrar , hålls fängslad där sedan nästan tio år tillbaka.

since it does not have at its disposal detailed information on the case of souha bechara, the council would be grateful if the honourable member would supply any additional useful detail in this matter.
rådet förfogar inte över detaljerade uppgifter i fallet souha bechara och är tacksamt om ioannis theonas kan lämna ytterligare förtydliganden som kan användas i sammanhanget.

it is time to put an end to this intolerable situation, as souha bechara 's mother and the humanitarian organizations asked us during the last part-session.
det är dags att få ett slut på den här oacceptabla situationen , vilket souha bécharas mor och humanitära organisationer krävde under den förra sammanträdesperioden .

mr president, souha bechara was 21 years old when she was arrested, on 7 november 1988, after an act of resistance against israel 's auxiliary militia in lebanon.
herr ordförande! souha béchara var 21 år gammal när hon arresterades den 7 november 1988 , efter en motståndshandling riktad mot israels kompletterande polisstyrka i libanon .

the commission is devoting the greatest attention - i can immediately reassure mr pradier, mr querbes and mrs puech on this point - to the arbitrary detention of ms souha bechara and some other persons in khiam prison.
kommissionen ger den störste uppmärksamhet - på den punkten kan jag lugna både pradier, querbes och puech -vid det godtyckliga fängslandet av souha bechara och några andra personer i khiamfängelset.

b4-0825/97 by mrs andré-léonard, mr fassa and mr bertens, on behalf of the group of the european liberal, democratic and reformist party, on the withdrawal of the un investigation team from congo; -b4-0832/97 by mrs aelvoet and mr telkämper, on behalf of the green group in the european parliament, on the un mission of inquiry in congo; -b4-0850/97 by mr dury and mr swoboda, on behalf of the group of the party of european socialists, on the refusal to allow a un mission of inquiry in the democratic republic of congo; -b4-0856/97 by mr hory, mr dell'alba and mr dupuis, on behalf of the group of the european radical alliance, on the un mission of inquiry into human rights violations in the democratic republic of the congo; -b4-0863/97 by mr chanterie, mr stasi, mr tindemans, mr verwaerde, mrs maij-weggen and mrs oomen-ruijten, on behalf of the group of the european people's party, on the situation in the democratic republic of congo; -b4-0877/97 by mr pettinari, mr carnero gonzález, mr ojala and mr sjöstedt, on behalf of the group of the european united left - nordic green left, on the un international mission of inquiry into human rights violations in the former zaire; -b4-0890/97 by mr pasty and mr azzolini, on behalf of the group union for europe, on the situation in the democratic republic of the congo; -b4-0830/97 by mr bertens and mrs larive, on behalf of the group of the european liberal, democratic and reformist party, on the european union's position on the promotion of human rights in china; -b4-0847/97 by mr swoboda, on behalf of the group of the party of european socialists, on promotion of human rights in china; -b4-0855/97 by mr dupuis, mr dell'alba and mr hory, on behalf of the group of the european radical alliance, on the eu's position on the promotion of human rights in china; -b4-0862/97 by mr mcmillan-scott and mr habsburg-lothringen, on behalf of the group of the european people's party, on the eu's position on the promotion of human rights in china; -b4-0872/97 by mrs aglietta and mrs schroedter, on behalf of the green group in the european parliament, on the promotion of human rights in china; -b4-0828/97 by mrs cars and mr la malfa, on behalf of the group of the european liberal, democratic and reformist party, on the situation in kosovo; -b4-0837/97 by mrs aelvoet, mr cohn-bendit, mr gahrton, mrs müller and mr tamino, on behalf of the green group in the european parliament, on the situation in kosovo; -b4-0848/97 by mr swoboda, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation in kosovo; -b4-0854/97 by mr dupuis and mr dell'alba, on behalf of the group of the european radical alliance, on the situation in kosovo; -b4-0865/97 by mrs oostlander, mrs pack, mr habsburg-lothringen, mrs maij-weggen, mr posselt and mrs oomenruijten, on behalf of the group of the european people's party, on the situation in kosovo; -b4-0878/97 by mr manisco, mr sjöstedt, mrs sierra gonzález and mr mohamed alí, on behalf of the group of the european united left - nordic green left, on human rights violations in kosovo; -b4-0858/97 by mr pradier, on behalf of the group of the european radical alliance, on the conditions in khiam detention centre; -b4-0864/97 by mr soulier and mrs peijs, on behalf of the group of the european people's party, on the situation of souha bechara, held in prison in southern lebanon; -b4-0879/97 by mr wurtz, mrs castellina, mr marset campos, mrs miranda, mr ephremidis, mr alavanos and mrs seppänen, on behalf of the group of the european united left - nordic green left, on the release of souha bechara; -b4-0849/97 by mrs hoff, mr wiersma, mr bösch and mr swoboda, on behalf of the group of the party of european socialists, on the political situation in slovakia; -b4-0827/97 by mrs andré-léonard, mr fassa, mr bertens and mr nordmann, on behalf of the group of the european liberal, democratic and reformist party, on algeria.
(b4-0825/97) av parlamentsledamöterna andré-léonard, fassa och bertens för eldr-gruppen om tillbakadragandet av fn: s undersökningsgrupp från kongo, -(b4-0832/97) av parlamentsledamöterna aelvoet och telkämper för v-gruppen om fn: s insatser i kongo, -(b4-0850/97) av parlamentsledamöterna dury och swoboda för pse-gruppen om vägran att tillåta en undersökningsenhet från förenta nationerna i den demokratiska republiken kongo, -(b4-0856/97) av parlamentsledamöterna hory, dell'alba och dupuis för are-gruppen om förenta nationernas undersökningsenhet för mänskliga rättigheter i demokratiska epubliken kongo, -(b4-0863/97) av parlamentsledamöterna chanterie, stasi, tindemans, verwaerde, maij-weggen och oomenruijten för ppe-gruppen om situationen i den demokratiska republiken kongo, -(b4-0877/97) av parlamentsledamöterna pettinari, carnero gonzález, ojala och sjöstedt för gue/ngl-gruppen om förenta nationernas internationella undersökning om kränkningar av de mänskliga rättigheterna i f.d. zaire, -(b4-0890/97) av parlamentsledamöterna pasty och azzolini för upe-gruppen om situationen i den demokratiska republiken kongo, -(b4-0830/97) av parlamentsledamöterna bertens och larive för eldr-gruppen om europeiska unionens ståndpunkt vad gäller främjandet av mänskliga rättigheter i kina, -(b4-0847/97) av parlamentsledamoten swoboda för pse-gruppen om främjandet av mänskliga rättigheter i kina; -(b4-0855/97) av parlamentsledamöterna dupuis, dell'alba och hory för are-gruppen om europeiska unionens ståndpunkt vad gäller främjandet av mänskliga rättigheter i kina, -(b4-0862/97) av parlamentsledamöterna mcmillan-scott och habsburg-lothringen för ppe-gruppen om europeiska unionens ståndpunkt vad gäller främjandet av mänskliga rättigheter i kina, -(b4-0872/97) av parlamentsledamöterna aglietta och schroedter för v-gruppen om främjandet av mänskliga rättigheter i kina, -(b4-0828/97) av parlamentsledamöterna cars och la malfa för eldr-gruppen om situationen i kosovo, -(b4-0837/97) av parlamentsledamöterna aelvoet, cohn-bendit, gahrton, müller och tamino för v-gruppen om situationen i kosovo, -(b4-0848/97) av parlamentsledamoten swoboda för pse-gruppen om situationen i kosovo, -(b4-0854/97) av parlamentsledamöterna dupuis och dell'alba för are-gruppen om situationen i kosovo, - (b4-0865/97) av parlamentsledamöterna oostlander, pack, habsburg-lothringen, maij-weggen, posselt och oomen-ruijten för ppe-gruppen om situationen i kosovo, -(b4-0878/97) av parlamentsledamöterna manisco, sjöstedt, sierra gonzález och mohamed alí för gue/nglgruppen om kränkningar av mänskliga rättigheter i kosovo, -(b4-0858/97) av parlamentsledamoten pradier för are-gruppen om förhållanden i khiamfängelset, -(b4-0864/97) av parlamentsledamöterna soulier och peijs för ppe-gruppen om situationen för souha bechara, som kvarhålls i södra libanon, -(b4-0879/97) av parlamentsledamöterna wurtz, castellina, marset campos, miranda, ephremidis, alavanos och seppänen för gue/ngl-gruppen om frigivandet av souha bechara, -(b4-0849/97) av parlamentsledamöterna hoff, wiersma, bösch och swoboda för pse-gruppen om den politiska situtationen i slovakien, -(b4-0827/97) från parlamentsledamöterna andré-léonard, fassa, bertens och nordmann för eldr-gruppen om algeriet.