Şunu aradınız:: close in (İngilizce - İsveççe)

"very close in here," he said.
”synnerligen instängt här inne”, sade han.

indeed it will close in upon them
och sluta sig omkring dem

and the fire will close in on them.
eldens [lågor] skall sluta sig omkring dem från alla håll.

cases brought to a close in other ways
andra områden än personalmål

the court thus brought 665 cases to a close in 2004.
domstolen har således avgjort 665 mål under år 2004.

fifty-three cases were brought to a close in 2006.
under år 2006 avgjordes 53 mål.

his trial began in january 2009 and is due to close in 2011.
rättegången inleddes i januari 2009 och beräknas vara avslutad under 2011.

no other candidate even came anywhere close in earlier enlargement rounds.
ingen av de tidigare utvidgningsrundorna har ens varit i närheten av detta .

mr president, we are all agreed, chernobyl must close in the year 2000.
herr ordförande! en sak är vi alla överens om: tjernobyl måste stängas år 2000 .

we came very close in the last formal european council: we can do it.
vi var väldigt nära vid det senaste formella mötet med europeiska rådet: vi kan göra det.

greater clarification is also required of the concept of "close in age".
större klarhet krävs också när det gäller uttrycket "i ungefär samma ålder".

activities under the programme will draw to a close in the course of 2006 and 2007.
under loppet av 2006 och 2007 kommer verksamheter inom programmets ram att avrundas.

step by step, always through legislation, we are continuing to close in on terrorism.
vi fortsätter steg för steg att ta in på terrorismen, alltid med hjälp av lagstiftning.

these plants would in all likelihood close in the short term with immediate job losses.
dessa anläggningar skulle med all sannolikhet stängas på kort sikt med omedelbara förluster av arbetstillfällen som följd.

it closes in on them.
och sluta sig omkring dem

if you click on the button close in the filter bar then the form will be displayed without a filter.
om du klickar på kommandoknappen stäng på filterlisten, visas formuläret utan filter.

a sec ond call for proposals was launched on 1 october (2) and will close in january 2000.
en andra förslagsinfordran offentliggjordes den 1 oktober(2) och denna ansökningsomgång avslutas i januari 2000.

fifty-three cases were brought to a close in 2006, including two delivered by the full tribunal.
under år 2006 avgjordes 53 mål, varav 2 genom domar meddelade av personaldomstolen i plenum.

a quote or quotes which are close in price to comparable quotes for the same share in other trading venues;
upprätthålla ett eller flera bud som prismässigt ligger nära jämförbara bud för samma aktie på andra relevanta handelsplatser, och

america came close in the last five years of the last century in a climate of excessive speculation and look where that has got us now.
amerika var nära under det förra seklets fem sista år i ett klimat av överdriven spekulation - och se vart den leder oss i dag .