Şunu aradınız:: counterfeit products (İngilizce - İsveççe)

counterfeit products seized by customs
tullens beslag av varumärkesförfalskade produkter

it is true that counterfeit products could belong to this category.
det stämmer att förfalskade produkter skulle kunna tillhöra denna kategori.

is the product counterfeit?
Är produkten en förfalskning?

this is not like counterfeit products, as another speaker tried to suggest.
detta är inte som med förfalskade produkter , som en annan talare försökte påstå.

europe has one of the world's largest markets of counterfeit products.
europa har en av världens största marknader för förfalskade produkter.

counterfeit products damage the competitiveness of european companies and, by extension, employment.
förfalskade produkter skadar eu-företagens konkurrenskraft och i förlängningen sysselsättningen.

contraband and counterfeit products cheat everyone: governments, consumers and legitimate businesses.
alla blir dragna vid näsan av de smugglade och pirattillverkade produkterna: staten, konsumenterna och seriösa företag.

the current legislation contains loopholes which allow counterfeit products easy access to our markets.
den nuvarande lagstiftningen innehåller kryphål som ger varumärkesförfalskade produkter enkel tillgång till vår marknad.

what action will the commission take to reduce the flow of counterfeit products from russia and china?
vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att minska tillströmningen av förfalskade produkter från ryssland och kina?

i would like our experiences in this field to be applied in the battle against other counterfeit products.
jag skulle vilja att våra erfarenheter på detta område tillämpas i kampen mot andra förfalskade produkter.

it also constitutes a danger for consumers when counterfeit products may harm their health or compromise their safety.
den utgör också en fara för konsumenterna genom att förfalskade produkter kan vara hälsofarliga eller utgöra en säkerhetsrisk .

not only the production, but also the trade in, and transport of, counterfeit products should be given priority.
man bör inte bara prioritera framställningen, utan också handeln med och transporten av förfalskade produkter.

in writing. - (pl) our markets are being flooded by a growing number of counterfeit products.
skriftlig. - (pl) vår marknad svämmar över av ett växande antal varumärkesförfalskade produkter.

similarly, it is difficult to obtain information on the number of persons that have suffered a loss caused by counterfeit products.
det är också svårt att få information om antalet personer som drabbats av förluster på grund av förfalskade produkter.

a stakeholder agreement at eu level could also be achieved as a step towards eliminating the selling of counterfeit products over the internet.
en överenskommelse mellan aktörerna på eu-nivå kan också nås som ett steg mot att avskaffa försäljningen av förfalskade produkter på internet.

it is therefore estimated that 100 000 jobs have been lost in europe as a result of the manufacture and placing on the market of counterfeit products.
det beräknas därför att 100 000 arbetstillfällen har försvunnit i europa till följd av tillverkningen och saluföringen av förfalskade produkter .

it is a problem for entrepreneurs, workers and consumers that more and more counterfeit products are also finding their way onto the european internal market.
det är ett stort problem för företagare, anställda och konsumenter att fler och fler förfalskade produkter också kommer ut på eu:s inre marknad.

in the netherlands, judicial practice48 has established the principle that the infringer may be obliged to recall the counterfeit products already distributed on the market.
i nederländerna gäller enligt rättspraxis48 principen att intrångsgöraren kan tvingas att återkalla intrångsgörande produkter som redan distribuerats på marknaden.

extremely disconcerting are the reported data on the quantities and value of smuggled cigarettes and branded counterfeit products, resulting in major financial losses to the community.
oerhört oroväckande är de rapporterade uppgifterna om mängden smugglade cigaretter och varumärkesförfalskade produkter och värdet av dem . dessa företeelser vållar gemenskapen stor ekonomisk skada.

under the directive on cadmium, this substance is prohibited in toys manufactured in europe, but counterfeit products can still contain it, as they are illegally imported.
enligt kadmiumdirektivet är detta ämne förbjudet i leksaker som tillverkas inom eu , men varumärkesförfalskade produkter kan fortfarande innehålla det, eftersom de har importerats på olaglig väg .