Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
'i do not care about your opinions,' is what danny cohn-bendit said to president klaus.
det är en union som inte kan finna sig i någon alternativ synpunkt. ”jag bryr mig inte om era åsikter”, sade danny cohn-bendit till president vaclav klaus.
i call on parliament to send its condolences to the relations of skipper danny o'driscoll who died as a result of this incident and, indeed, to the community of castletownbear.
jag uppmanar parlamentet att framföra sina kondoleanser till släktingarna till skepparen danny o' driscoll, som dog till följd av denna incident och, sannerligen, till samhället castletownbear .
this draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. another gl hack, by danny sung, brian paul, ed mackey, and jamie zawinski.
den här ritar en uppsättning med snurrande, sammanhängande kugghjul, som roterar i tre dimensioner. ytterligare ett gl-program av danny sung, brian paul, ed mackey och jamie zawinski.
program copyright 2005 albert astals cid tsdgeos@terra. es and & danny. allen; & danny. allen. mail;
program copyright 2005 albert astals cid tsdgeos@ terra. es och & danny. allen; & danny. allen. mail;
the financial and organisational systems vary too greatly for this, and this is also an important reason why social protection has only just been put on the european agenda, and why, in fact, scenarios such as danny peters ' thirteenth member state or the european social snake have scarcely got off the ground.
systemen för finansiering och organisation är alldeles för olika och det är också ett viktigt skäl till att den sociala tryggheten knappt nått upp på den europeiska dagordningen och att även scenarior som till exempel danny peters trettonde medlemsstat eller den europeiska sociala ormen egentligen knappt kommit någonstans.