Şunu aradınız:: date of preparation (İngilizce - İsveççe)

the date of preparation,
datum för beredningen,

ease of preparation
enkeltillagat

type of preparation,
typ av preparat, och

type of preparation;
typ av preparat.

method of preparation
preparationsmetod

the type of preparation,
typ av preparat,

the type of preparation;
typ av beredning,

date and time of preparation and expiry;
datum och tid för framställning och utgångsdatum.

the method of preparation;
framställningsmetoden.

time of preparation and expiry;
framställningstid och utgångsdatum.

the date of preparation of the classified information;
det datum då handlingen med sekretessbelagda uppgifter upprättats,

method of preparation and administration
berednings- och administreringssätt

dates and details of preparation,
beredningsdag och andra uppgifter om beredningen.

- the methods of preparation themselves,
- själva framställningsmetoderna,

method of preparation / method of manufacture
framställningsmetod/tillverkningsmetod,

method of preparation and administration of fabrazyme
metoden för beredning och administration av fabrazyme

optional (depending on degree of preparation):
ej obligatoriskt (beroende på hur långt ert land kommit i förberedelserna):

degree of preparation of smes on 1 january 2002
de små och medelstora företagens beredskap den 1 januari

use the mixture within 2 hours of preparation.
använd blandningen inom 2 timmar efter tillredningen.

for packaging not intended for the final consumer, the date of preparation,
för emballage som inte är avsett för den enskilde konsumenten: beredningsdag.