Şunu aradınız:: dharamsala (İngilizce - İsveççe)

dharamsala
dharamsala

a month ago, i went to dharamsala and i met the dalai lama.
för en månad sedan reste jag till dharamsala och träffade dalai lama.

i have just returned from india, from visiting the dalai lama in dharamsala.
jag har just kommit tillbaka från indien, där jag besökte dalai lama i dharamsala.

today, the 21st meeting of the tibetan task force for sino-tibetan negotiations begins in dharamsala.
i dag inleds det 21:a mötet med den tibetanska arbetsgruppen för förhandlingar mellan kina och tibet i dharamsala.

honoring seven tibetan monks who self-immolated - dharamsala, india (oct 14, 2011) copyright © demotix
hyllning till sju tibetanska munkar som tände eld på sig själva - dharamsala, indien (den 14 oktober 2011) copyright © demotix

the violence that has taken place in the streets of lhasa and dharamsala and the censorship of foreign media are intolerable and our institution must, together with the international community, use all of its influence to ensure that it stops and that china respects its international commitments in the field of human rights and minorities.
det våld som utspelats på gatorna i lhasa och dharamsala och censuren av utländska medier är inte tolererbart och vår institution måste tillsammans med det internationella samfundet använda allt sitt inflytande för att se till att det upphör och att kina respekterar sina internationella åtaganden inom de mänskliga rättigheternas och minoriteternas område.

i should also like to remind you that today is the 49th anniversary of the tibetan people's uprising against chinese repression and to send our best wishes to the dalai lama and the tens of thousands of people on the march in dharamsala, including the radical party leaders, sergio d'elia, matteo mecacci and marco perduca.
jag vill också påminna er om att det i dag är den 49:e årsdagen av det tibetanska folkets revolt mot kinas förtryck och sända våra välgångsönskningar till dalai lama och de tiotusentals människor som demonstrerar i dharamsala, inklusive ledarna för radikala partiet sergio dÉlia, matteo mecacci och marco perduca.