İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
finland
finland: 55 000
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 61
Kalite:
finland :
portugal:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a good example is the objective 1 programme for east finland.
ett bra exempel är mål 1-programmet för östra finland.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d finland: east finland, central finland, north finland
d finlande: norra finland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the wind blew from the east, large clouds of smoke came across into finland.
när vinden låg på från öst blåste stora rökmoln in över finland .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
stockholm and helsingborg and the el 8 motor way, the main east-west highway in finland.
bland de avsnitt som redan har finansierats eller är under upprustning eller utbyggnad finns bland annat motorvägen e4 mellan stockholm och helsingborg samt motorvägen el 8, den viktigaste motorvägssträckan i öst-västlig riktning i finland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
greece portugal and spain r eu ni cation of germany, integration of the former east germany austria, finland and sweden
danmark, irland och storbritannien grekland portugal och spanien tyskland återförenas och f.d.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
improvements to sections ofe18 east-west road link and completion of hämeenlinna-tampere motorway suomen tasavalta (republic of finland)
förbättring av flera avsnitt av den östvästliga vägförbindelsen e18 och färdigställande av motorvägen tavastehustammerfors staten
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
funds have also been granted for renovating the district heating network at pärnu in estonia as well as for environmental protection measures at the imatra steelworks on the baltic seaboard in south-east finland.
en renovering av fjärrvärmesystemet i staden pärnu i estland (7 miljoner) och miljöskyddsåtgärder vid stålverkskomplexet imatra vid Östersjön i sydöstra finland är andra projekt som tjänar samma syfte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
six years ago in karelia, a region in south-east finland, the town of imatra launched a sturgeon farming projectthat is particularly adapted to the extreme climatic conditions of the baltic.
i karelen, en region i sydöstra finland, påbörjade staden imatra för sex år sedan ett projekt för odling av störfisk, som lämpar sig särskilt väl för Östersjöns extrema klimatförhållanden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the interreg Π a programmes along the border with russia (apart from the programme in south-east finland) and the coastal development programmes with the baltic states are delivering satisfactory results.
interreg Πaprogrammen längs den ryska gränsen (förutom programmet för sydöstra finland) samt programmen vid kusten mot de baltiska staterna fortskrider tillfredsställande.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a project funded in the region of kymenlaakso in south-east finland, 36 small and mediumsized logistics enterprises have regrouped their services to cater to foreign enterprises wishing to use south-east finland as a base for trade with russia.
i ett projekt som finansierats i kymmenedalen i sydöstra finland har 36 smf inom logistiksektom omgrupperat sina tjänster avsedda för utländska företag som önskar utnyttja sydöstra finland som bas för sin handel med ryssland.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
austria: graz** sweden: malmö*** finland: joensuu united kingdom east london and the lee valley (huckney) east midlands (nottingham) scotland (glasgow) london (park royal)
belgien (2) tyskland (8)** grekland (1)** spanien (1)** frankrike (1)** irland (1)** italien (2)** nederländerna (1) Österrike (1) portugal (1)** förenade kungariket (2) totalt (21)*
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: