İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is very enjoyable indeed!
det är väldigt roligt!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
this seems a very enjoyable exercise.
det förefaller mig vara mycket tilltalande.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i wish everyone an enjoyable summer!
jag önskar alla en riktigt skön sommar!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i said:" it is such an enjoyable job!
jag sade:" men vilket härligt jobb jag har fått!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ginger and cinnamon gives enjoyable aroma.
ingefära och kanel ger en njutbar arom.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it has been enjoyable and pleasant working for you.
det har varit roligt och trevligt att arbeta för er.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we therefore wish you an enjoyable and fruitful visit.
vi önskar er därför ett trevligt och givande besök.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that is, of course, always enjoyable in a debate.
det är naturligtvis alltid roligt i en debatt .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i wish the delegation a continued enjoyable stay in the european union.
jag hoppas att delegationen får en angenäm vistelse i eu.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and anyone looking for an enjoyable weekend goes to haiti, not sudan.
och den som vill njuta en trevlig helg åker till haiti, inte till sudan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
her personal endeavour and commitment has made it a very enjoyable report to work on.
hennes personliga ansträngningar och engagemang har gjort hennes arbete mycket behagligt.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it has, of course, been a most enjoyable experience - as it says here!
det har naturligtvis varit en mycket angenäm erfarenhet - som det står här!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gambling becomes a problem when it ceases to be purely enjoyable and turns into dependence.
spelande blir ett problem när det från att bara vara en avkoppling övergår till att bli ett beroende.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
milk and milk products are healthy and natural, suited to modern living and enjoyable to consumer
mjölk och mjölkprodukter är sunda och naturliga, passar bra in i en modern livsstil och smakar bra.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we all want this debate to underscore the need to build enjoyable cities worth living in throughout europe.
vi skulle alla vilja att denna debatt ledde till nödvändigheten att skapa beboeliga och glada städer i hela europa .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mr duisenberg, i have been reading your biography in recent weeks and have found it very enjoyable and interesting.
de senaste veckorna har jag med stort intresse kunnat läsa er biografi.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i would like to add that as vice-president you have always made friday mornings enjoyable occasions for us.
får jag- även om ni kommer tillbaka- tillägga att ni också som vice ordförande för parlamentet alltid har gjort fredagmorgnarna mycket angenäma för oss .
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i too found this a very enjoyable experience, thanks, not least, to the sterling work carried out by our shadow rapporteur.
Även jag har haft stor glädje av detta , inte minst tack vare vår skuggföredragandes goda arbete.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
milk and milk products are healthy, natural, high-energy products suited to modern living and enjoyable to consume.
mjölk- och mjölkprodukter är sunda, naturliga, dynamiska och passar bra in i en modern livsstil och smakar bra.
well then, during this very enjoyable event, i wondered to myself how i should vote on mr lamassoure 's important report on competences.
nåväl, under denna mycket lyckade tillställning tänkte jag på hur jag skulle rösta i fråga om lamassoures viktiga betänkande om befogenheter .