Şunu aradınız:: eye floaters (İngilizce - İsveççe)

floaters
flottar

vitreous floaters
glaskroppsgrumlingar

vitreous floaters,
ljusstyrka,

visual floaters/spots
fotopsi/ljusflackar i synfalt

vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
fläckar i synfältet (vitreous floaters); konjunktival blödning

comment=let the floaters push you!
låt flottarna knuffa dig.name

haircuts for fixed coupons and floaters
värderingsavdrag för instrument med fast kupong eller rörlig ränta

bridges, windmills, floaters, and signs
broar, väderkvarnar, flottar och skyltar

moving spots in vision (floaters)
rörliga fläckar i synfältet (grumlingar)

delegation’s needs (rotation/floaters with
motsvarar delegationernas behov (genom rotation

redness of the eye, small particles or spots in your vision (floaters), eye pain,
rödhet i ögat, små partiklar eller prickar/fläckar i synfältet, ögonsmärta,

whether or not this can be moved by other objects, like floaters.
om det kan flyttas av andra objekt, som flottar.

lipoma sleep disorder cerebral infarction vitreous floaters; conjunctival hemorrhage
lipom sömnstörningar stroke

anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities
onormal känsla i ögat, katarakt, konjunktival blödning, konjunktival hyperemi, konjunktivalt ödem, konjunktivit, korneal dystrofi, korneal epiteldefekt, korneal epitelstörning, kornealt ödem, torra ögon, endoftalmit, rinnande öga, ögoninflammation, ögonirritation, ögonklåda, ögonrodnad, ögonsvullnad, ögonlocksödem, ökat tårflöde, makuladegeneration, mydriasis, okulära besvär, okulär hypertoni, periorbitalt hematom, fotofobi, fotopsi, retinal blödning, dimsyn, minskad synskärpa, synstörning, glaskroppsavlossning och glaskroppsförändring.

common dry eye, eye pruritus, cataract, ocular icterus, vision blurred, visual impairment, vitreous floaters
vanliga torra ögon, ögonklåda, katarakt, okulär gulsot, dimsyn, nedsatt syn, fläckar i synfältet

very common anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities
mycket vanliga inflammation i främre kammaren, ögonsmärta, ökat intraokulärt tryck, punktuell keratit, glaskroppsgrumlingar

detachment of the gel-like substance inside the eye from the retina (vitreous detachment, resulting in flashes of light with floaters)
avlossning av den gelliknande substansen i ögat från näthinnan (glaskroppsavlossning som förorsakar ljusblixtar med synfläckar)

floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking
synnedsättning eller dimsyn orsakad av små fläckar eller blödning i synfältet, yrsel orsakad av besvär i innerörat, talsvårigheter

mall marks on the eye surface (punctate keratitis) small particles or spots in your vision (vitreous floaters or opacities).
må märken på ögats yta (punktuell keratit) små partiklar eller fläckar i ditt synfält (glaskroppsgrumlingar).

blurred vision, ‘floaters’ (small shapes seen floating in the field of vision)
dimsyn, ”fläckar” (små prickar som flyter omkring i synfältet)